Los cines de Quebec “aliviados” y “felices de poder elegir”

-

“Estamos aliviados de que el espacio en el escenario sea un espacio de libertad y esté protegido”, declara Anne-Marie Olivier, directora artística de Trident al comienzo de esta epopeya jurídica.

La dramaturga aún no ha leído íntegramente la sentencia dictada por el juez del Tribunal Superior, pero ya señala que él “sabe con qué propósito [le théâtre] en la sociedad y por qué es importante preservar este espacio.

>>>>>>

Anne-Marie Olivier era directora artística de Trident al comienzo de esta epopeya jurídica. (Erick Labbé/Archivos Le Soleil)

“El teatro es un lugar donde hablamos de cosas que nos confrontan en cuanto a nuestros valores y ameniza la discusión. Por eso, es uno de los lugares por excelencia donde la libertad de expresión debe ser total. Obviamente, no haremos cosas en las que vayamos a cortarle el dedo a alguien, pero si de repente comenzamos a socavar ese derecho, podría tener repercusiones más adelante en otros niveles. Por eso era muy importante protegerlo”, afirma el director artístico de La Bordée.

Al igual que sus homólogos, Michel Nadeau agradece a los asesores jurídicos y abogados que lideraron este caso pro bono.

“Sintieron que era un caso que valía la pena investigar. Este es un caso legal importante”, explica.

En 2019, su teatro fue multado tras una denuncia relativa a una representación de la obra Rotterdam en la que un personaje fumaba un cigarrillo de hierbas.

En 2021, una sentencia del Tribunal de Quebec confirmó la validez de esta multa en virtud del Ley antitabacono reconociendo el acto de fumar como una “expresión artística” protegida por el derecho a la libertad de expresión.

“Pensamos que tenía sentido. Sobre todo porque a menudo se anuncia que habrá cigarrillos que se fumarán y muy a menudo, el 99% de las veces, no se trata de cigarrillos de tabaco, sino de otras cosas. […] a menudo es salvia o una mezcla de hierbas”, argumenta Michel Nadeau, que junto con el Tridente y el Premier Acte decidió recurrir esta sentencia.

“Creo que toda la comunidad teatral de Quebec siguió esto y nos apoyó en nuestro enfoque”, declara Marc Gourdeau, director de Premier Acte.

Los dramaturgos comprenden los problemas de salud pública, pero creen que los teatros ya utilizaban este gesto artístico con moderación y con las precauciones necesarias.

“Desde hace varios años, con la restricción del tabaco en casi todas partes, todo el mundo es muy consciente de la salud”, afirma Nadeau.

“Muy a menudo, los directores eliminan muchas sugerencias de cigarrillos fumados. [faites] por el autor, pero a veces indica algo particular. Por eso, estamos felices de tener la opción de hacerlo ahora. Eso no significa que se vaya a hacer en todas partes, porque es muy raro, pero al menos tenemos la posibilidad”, añade.

“Cuando quieres tener un enfoque muy realista, tienes que poder llegar hasta el final con una expresión realista”, declara Marc Gourdeau.

>>>>>>

El director general y artístico de Premier Acte, Marc Gourdeau. (Archivos El Sol)

En Premier Acte, cuando encendemos un cigarrillo de hierbas en el escenario, el director artístico pretende informar a los poseedores de entradas lo antes posible, del mismo modo que se hacen las advertencias y avisos sobre efectos estroboscópicos, desnudos, etc. Sin embargo, como ocurre con el alcohol, la presencia de cigarrillos en el escenario no impone, según Gourdeau, una edad mínima para asistir al espectáculo.

Los dramaturgos están contentos de que esta saga haya terminado, pero todavía hay que esperar a que los legisladores cambien las leyes para crear una excepción para los cines. El legislador tiene un año para hacerlo.

-

PREV Un joven lobo asesinado a tiros cerca de Barcelonnette, en Ubaye, cerca de una granja de ovejas
NEXT Desafío La Mosa | William Weynand gana el jogging de Polleur, Amélie Bihain gana en casa