Todo empezó con un mercado, la plaza Gérald-Godin, donde todavía se puede leer, junto a la estación de metro Mont-Royal, el Tango Montréaleste magnífico poema de Godin.
Hoy, el mercado se ha convertido en un festival, el Festival de Poesía de Montreal, que este año celebra su 25º aniversario. Mientras tanto, la poesía de Montreal se ha vuelto más joven y diversificada. El evento, que este año tendrá lugar del 26 de mayo al 2 de junio, se centra en los descubrimientos y reencuentros entre varias generaciones de poetas. Al frente de varias editoriales, las más antiguas han cedido el paso a las más jóvenes. “Creo que la poesía ha ganado un lugar mejor bajo el sol en los últimos años, sobre todo gracias a poetas como Joséphine Bacon o Natasha Kanapé Fontaine, que viajan mucho con la poesía”, afirma Catherine Cormier-Larose, que sucedió a Isabelle Courteau al frente de la fiesta. Menciona también el caso de la poeta Marjolaine Beauchamp, que actuó en escena en la primera parte del espectáculo de Richard Desjardins.
“Para el festival intentamos invitar a poetas de casi todos los años del festival, para mezclar lo nuevo, la renovación y la poesía que escuchamos desde hace mucho tiempo, pero que sigue evolucionando, entonces estamos haciendo un cartel. exposición en el Quai des Mignes”, continúa.
La poeta Diane Régimbald está allí desde sus inicios. Hoy, señala, la programación está dando cabida a una mayor diversidad. “Se trata también de crear una firma en Montreal, diferente del festival de poesía de Trois-Rivières”, afirma.
Toca nuevos entornos
Este año, el 29 de mayo, en la Casa de la Cultura Claude-Léveillée, se lanzará una antología de poetas quebequenses en francés y árabe, publicada por una editorial tunecina. La idea surgió del director del festival internacional de poesía de Sidi Bou Saïd, Túnez, que recientemente recibió una delegación de cinco poetas quebequenses. “Es seguro que ser traducido al árabe, para los poetas quebequenses, nos permitirá alcanzar un entorno nuevo”, afirma Catherine Cormier-Larose.
Luego, la Gran Velada de la Poesía, en la Sala Rossa el 30 de mayo, será la oportunidad de entregar el Premio Internacional Francófono del Festival de Poesía de Montreal (PFIFPM), y estará dirigida por Marilou Craft y Elyze Venne-Deshaies, acompañadas de siete poetas. El Video Poetry Rendezvous, concurso abierto al público en general, presentará en el cine Moderne las creaciones de los 12 finalistas entre los que participaron en el juego. Aprovecharemos para presentar el proyecto Ancrages. “Es un montaje cinematográfico de ocho poetas de la comunidad negra que leen textos inéditos”, afirma el director.
En la librería La Livrerie se celebrará una charla sobre “el lenguaje dentro del lenguaje” que explorará la influencia de la lengua materna en la escritura poética, con Nicholas Dawson, Fiorella Boucher, Moira-Uashteskun Bacon y Maxime Catellier.
Y una proyección de poemas seleccionados aparecerá en la pared de la Grande Bibliothèque con motivo del cuarto de siglo del festival. Todo termina con el Mercado de la Poesía, del 31 de mayo al 2 de junio, en la plaza Gérald-Godin.
Catherine Cormier-Larose dice que descubrió, durante las giras, “que los agricultores leen mucha poesía. Hay quienes leen uno o dos poemas mientras hacen sus campos. […] Hay algo en la poesía que puede tocar a todos, que te permite integrarte en el poema. A diferencia de la novela, donde toda la historia está ahí, frente a ti. La poesía se deja apropiar. »
En 2023, según los datos de Bilan Gaspard sobre las ventas de libros, la poesía representó el 0,8% de los libros vendidos en Quebec, detrás de las novelas, el 11,4%, pero antes de los ensayos, el 0,6%.
Para Diane Régimbald, el mercado de la poesía va “relativamente” bien. “Ahora hacemos reimpresiones de libros de poesía. No se había visto mucho antes. Allí encuentro que está sucediendo mucho más. Realmente hay un dinamismo. La gente está muy interesada. Y luego, de hecho, lo vemos en las librerías, cuando tenemos un evento, hay mucha gente”, dice.
