Aterrizaje. 80 años después, el hijo de un soldado alemán regresa a Cotentin, siguiendo los pasos de su padre

-

Por Editorial La Prensa de la Mancha
Publicado en

10 24 de mayo a las 17:14

ver mis noticias
Seguir La Prensa de la Mancha

sábado 4 de mayo de 2024en un artículo de La Prensa de la Mancha, podrás descubrir la historia de Karl-Heinrich Büchner, que era uno de los soldados de la guarnición situada en la batería de Azeville (La Mancha).

Llegó allí en agosto de 1943 y permaneció allí hasta el Desembarco, el 6 de junio de 1944. Fue colocado en el puesto de observación.

80 años después, a principios de mayo de 2024, es su hijo, Norbert Büchnerque está visitando el Cotentin. Su visita no es un simple encuentro, es un símbolo de paz.

Norbert Büchner a la batería. ©Claudina KEMPF

Llegó a la batería de Azeville el martes 7 de mayo, recibido por el equipo de la batería, pero también por Alain Talóndirector de museos gestionados por el departamento de La Mancha, y Christèle Casteleinconcejal departamental en Montebourg.

Este encuentro es el resultado de varios meses de trabajo y se llevó a cabo gracias a Torben Haunhorstapasionado de la Historia, que puso en contacto al equipo de la batería con Norbert, EL hijo de Karl-Heinrich Büchner.

Un símbolo de paz

El símbolo de la paz estaba representado por el hecho de que norberto vino Ofrecer diversos objetos pertenecientes a su padre.como la última carta escrita el 4 de junio de 1944 a su futura esposa Hannelore donde le dijo que había una ola de calor.

La carta fue traducida al francés al igual que su cuaderno militar.

Vídeos: actualmente en -

Se mostró una foto de recuerdo: la de allá familia taylor con quien se había hecho amigo cuando era prisionero en Inglaterra y donde trabajó en el entorno agrícola.

Este amistad Continuó mucho después de la guerra y regresó allí con regularidad. En los objetos entregados, también observamos una diario que data de 1988, relacionado el reencuentro de Karl-Heinrich y la familia Taylor.

Firma del documento que certifica la donación entre Alain Talon y Norbert Büchner. ©Claudina KEMPF

El documento fue firmado por Norbert y Alain Talon, que compromete al Departamento.

Una firma simbólica

“La firma significa que el Departamento acepta la donación”, afirmó Alain Talon, director de los museos gestionados por el Departamento de La Mancha. Y, a finales de año, será transferido en diciembre para que los 54 cargos electos puedan votar por la aceptación de la donación. El interés es completar la historia de la batería y la vida de la guarnición. »

Para el Departamento es un día especial porque es la primera vez que un descendiente de un soldado llega a la batería.

Christèle Castelein, asesora departamental en Montebourg

La pregunta ” ¿Tu padre habló de la guerra?“, respondió Norbert Büchner: “Fue cuando tenía 11 años cuando le pregunté por qué se iba a Inglaterra. Sacó recuerdos. ” En recuerdos su padre le había descrito las pilas.

“Tenía una lágrima en el ojo”

Antes de llegar a Azeville, Norbert se dirigió a la batería de Crisbecq en Saint-Marcouf-de-l’Isle.

“Mi padre me describió el lugar. Pude ver el lugar, lo imaginé más pequeño. Conocí a algunos estudiantes de secundaria y, mientras contaba la historia, se me llenaron los ojos de lágrimas. »

¿Y si su padre regresara a Normandía? “Desafortunadamente no, él iba a Inglaterra para ver a la familia Taylor. A los 90 años recibió un invitaciónvenir a Azeville, pero estaba demasiado enfermo. No pudo venir.»

bateria azeville
Los documentos visibles en la batería. ©Claudina KEMPF

Y sobre la entrega de los documentos a la batería: “Habrían sido puestos en mi tumba.. Al volver a ponerlos en los tambores, se queda aquí, el público podrá verlos yno se perderá», especificó Norberto.

De nuestra corresponsal Claudine KEMPF

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon -.

-

PREV Moncton y Saint-Jean presentan una propuesta conjunta
NEXT Asesinato en medio del alcohol en Arlon: Mélissa, originaria de Erquelinnes, fue asesinada por su compañero