Dakar, 9 mayo (APS) – La editorial “Jimsaan” organizó, el miércoles, su primer regreso literario en sus instalaciones de Dakar, un evento de cuatro días (del 8 al 11 de mayo) que tiene como objetivo contribuir al “ecosistema del libro”. ”, dijo el escritor Felwine Sarr, uno de sus fundadores.
”Jimsaan” pretende así anclarse en su territorio y contribuir al ecosistema del libro con este regreso literario donde se presentarán con conversaciones seis nuevas obras de diferentes horizontes (Senegal, Colombia, Francia/Argelia) publicadas por la edición de la editorial. entre autores, mesas redondas en torno al libro y firmas, según Felwine Sarr.
”Queremos arrojar luz sobre los libros, la literatura, la transmisión, la cultura. Queremos participar en este ecosistema del libro a nuestra manera, porque todos los libros fueron hechos en Senegal. Trabajamos con impresores y libreros locales. Tenemos muchas ganas de ser parte del ecosistema y contribuir a que sea de alta calidad haciendo un trabajo de edición riguroso”, afirmó.
Consideró que el trabajo sobre la cultura es importante porque “es un trabajo de significado, significado y conexión social”.
Para Felwine Sarr, ”este trabajo tiene contenido político, porque Senegal ha vivido tiempos difíciles y es un trabajo en profundidad. La cultura dio a las personas recursos para resistir la crisis (…) frente al autoritarismo, el pensamiento tomó el relevo.
La editorial ”Jimsaan” fue creada hace diez años por tres escritores senegaleses, Boubacar Boris Diop, Nafissatou Dia Diouf y Felwine Sarr.
El objetivo de estos tres autores que en ese momento publicaban en el extranjero era “producir textos originales, singulares, de calidad, inspirados en nuestra imaginación, nuestras experiencias, nuestra existencia y que encajen en nuestros espacios, nuestras historias y la imaginación del mundo”. ”, dijo Sarr.
“Una especie de exigencia literaria”, según el autor del libro “El budismo nació en Colobane”, una colección de cuentos.
Sobre todo, subrayó Felwine Sarr, se trata de esforzarse en poner su experiencia editorial en un proyecto que ayude a atraer escritores senegaleses y extranjeros que trabajen los textos con mucho cuidado y calidad.
“Jimsaan” comenzó, dijo, con la reedición de dos libros: “La herida”, de Malick Fall, cuya novela no se ha encontrado desde la muerte de su autor, y “Cómo filosofar en el Islam”. ” de Souleymane Bachir Diagne cuya editorial había cerrado y no se pudo encontrar el texto.
Según el editor Felwine Sarr, a lo largo de los años se han publicado muy pocos textos con más ensayos que novelas.
Recordó que ”Jimsaan” regresó con la publicación en 2018 de la novela ”De purs hommes” de Mohamed Mbougar Sarr y ”La memoria más secreta de los hombres” en 2021, que ganó el Goncourt, el mayor premio francés. -literatura parlante.
Estas dos obras fueron coeditadas con ”Philiphe Rey”, una editorial francesa con la que ”Jimsaan” ha establecido ”una larga relación de amistad” desde 2013.
”Este premio arrojó luz sobre +Jimsaan+ y nos dio recursos, la capacidad de publicar mucho más con nuevas colecciones de poesía, novela, ensayo, teatro, etc. Esto explica por qué llegamos a esta temporada literaria con seis libros”, afirmó Felwine Sarr.
Señaló la ampliación del equipo con la llegada del escritor Mohamed Mbougar Sarr como director de la colección ”Roman et Nouvelles”, la filósofa Séverine Kodjo-Grandvaux directora de la colección ”Essais”, Mossane Sarr responsable administrativo, Ami Weickaane coordinador y responsable de comunicación, entre otros.
La presentación del poemario ”El pueblo del agua” de Issa Daaman Sarr, marcada por una conversación entre Felwine Sarr y Mohamed Mbougar Sarr, abrió este ciclo literario.
”Es una suerte que empecemos por ahí, él es un poeta de la tierra, de la gente del agua, de la relación con la unidad de vida que da voz a las comunidades…”, saludó el editor.
FKS/OID
 – agencia de prensa senegalesa){kind=link}