Hay espuma en Radio-Canada | El diario de Quebec

Hay espuma en Radio-Canada | El diario de Quebec
Hay espuma en Radio-Canada | El diario de Quebec
-

Sin duda frustrada porque su mandato como directora ejecutiva de CBC/Radio-Canada sólo se prorrogó por 18 meses (finaliza el próximo enero), Catherine Tait está celosa.

Así interpreto la fiesta que provoca y que molesta a Pascale St-Onge, Ministra de Patrimonio, en un momento en el que se ocupa de garantizar la supervivencia de las dos cadenas de nuestra televisión pública y la sostenibilidad de su financiación. .

Con la complicidad de Marco Dubé, un ex periodista franco-ontario elevado el año pasado al altísimo cargo de “jefe de transformación y vicepresidente senior de Pueblos y Cultura”, el director general lanzó una “conversación” sobre el futuro de la emisora ​​pública. Al parecer, la junta directiva le pidió “reflexionar” sobre cómo la emisora ​​podría continuar su transición a lo digital.

LLAMAMOS A LOS “EXPERTOS”

Para responder a lo que seguramente es una de las primeras solicitudes importantes en toda la existencia del Consejo, la directora ejecutiva y su hombre de confianza pidieron a Deloitte Bélgica que los ayude a lograr la transición digital. Curiosamente, en ninguna parte de su promoción y publicidad el administrador belga de Deloitte menciona ninguna experiencia particular en este ámbito, pero Deloitte Bélgica conoce bien la relación entre las dos redes públicas del “país plano” de Jacques Brel.

La conozco también por haber participado como autora y productora –e incluso como presentadora invitada con Joël LeBigot– en emisiones de la RTBF (la radiotelevisión belga de la comunidad francesa). Todo el personal de Radio-Canada saltaría de alegría si existiera el mismo muro entre nuestras dos cadenas que separa RTBF de VRT (Vlaamse Radio-en Television), la emisora ​​pública en holandés.

Estos dos canales se crearon en Bélgica con los inicios de la televisión en 1953. Nunca hubo intercambio entre ellos. Sin personal ni emisiones. ¡Irónicamente, siempre ha habido intercambios entre RTBF y Radio-Canada!

En nuestro país, CBFT fue por primera vez una estación bilingüe para “acomodar” a los angloparlantes. Gracias a este bilingüismo temporal del canal 2, los angloparlantes de la región metropolitana pudieron ver retransmisiones en su idioma hasta la finalización del enlace terrestre entre Toronto y Montreal en 1953.

Radio-Canada siempre ha transmitido algunos programas bilingües. Por ejemplo, el Día de Canadá o en ocasiones especiales. Algunas series quebequenses fueron adaptadas a la cadena inglesa y viceversa, pero siempre sin entusiasmo.

HERRAMIENTA DE COHESIÓN LINGÜÍSTICA

En Bélgica, la VRT ha demostrado ser una herramienta extraordinaria para la cohesión lingüística de todo Flandes, ya que Radio-Canadá desempeña un papel esencial en la identidad quebequense, además de contribuir a la supervivencia del francés fuera de Quebec.

RTBF y VRT son dos redes tan unidas que los belgas afirman con humor que viven en un país “donde hay dos democracias y dos opiniones públicas”. Si este es el resultado al que llegamos gracias a la ayuda de Deloitte Bélgica, pocos quebequenses se quejarán y ciertamente ninguno de los que trabajan en Radio-Canadá. ¡Excepto Catherine y Marco!

-

PREV Proyecto de ley sobre el fin de la vida: un “primer paso” pero muchos puntos de vigilancia para los activistas
NEXT CONCIERTO DE LOUIS BERTIGNAC AGDE ESCENARIO DE VERANO Agde martes 23 de julio de 2024