Una exposición sobre la figura de la abuela en el centro Ahkwayaonhkeh

-

El centro de artistas Ahkwayaonhkeh acogerá la exposición del 10 de mayo al 16 de junio Tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de ändichia’ – Estoy caminando hacia ti abuela. Ni motan kimeskanamik kokom – Sigo tus pasos, abuela.

Anne Ardouin y Eruoma Awashish presentarán cada una una serie de obras, en diálogo, inspiradas en la figura de la abuela y la noción de transmisión. Reunidos por primera vez en un contexto profesional, los dos artistas se conocen desde hace más de 30 años.

En 1994, Anne Ardouin fue a Opitciwan por primera vez. Allí la invitaron a producir un documental sobre los adolescentes de la comunidad. Fue en ese momento que conoció a Eruoma, que en ese momento solo tenía 13 años.

“La he visto evolucionar a lo largo de los años y ahora es una artista que brilla”, explica Anne.

Cuando el Centro de Artistas Ahkwayaonhkeh se le acercó para proponerle montar una exposición y le ofreció invitar a otro artista, inmediatamente pensó en Eruoma. Los dos artistas están encantados de poder compartir esta experiencia juntos.

“Anne es como una hermana mayor, es divertido colaborar juntas como colegas”, dice Eruoma, que ahora vive en Pekuakami (Lac-Saint-Jean), cerca de su lugar de trabajo en Mashteuiatsh.

Dos universos uniéndose

El título de la exposición se presenta en dos partes. Estoy caminando hacia ti abuela da testimonio del enfoque de Anne Ardouin. Al no haber conocido a su abuela paterna, intenta restablecer esta ruptura de transmisión y reconectar con parte de su identidad. A través de una serie de nueve dibujos que representan paisajes, el artista explora las estructuras del territorio.

“Me gusta mucho estar en silencio, recomponerme, mirar a lo lejos. Cuando llego a casa está en mi memoria. El gesto está volviendo”, explica.

Los dibujos están hechos de memoria y son resultado de gestos espontáneos. Un breve texto acompaña las obras. Los visitantes también podrán observar los muñecos de maíz elaborados por el artista para “honrar los caminos de sus antepasados ​​y los de las mujeres que cruzan los ríos hacia los océanos”.

Crédito de la foto: Anne Ardouin.

Sigo tus pasos abuela

La segunda parte del título de la exposición, Sigo tus pasos abuela, describe la visión de Eruoma Awashish. Habiendo crecido con su abuela, la artista se inspira en la relación que mantuvo con ella. En las lecciones pudo aprender de su antepasado.

“La transmisión ocurre de manera diferente entre los pueblos indígenas. Es en gran medida a través de la observación y los silencios que de repente recordamos y absorbemos cosas”, explica Eruoma.

Varios años después de la muerte de su abuela, el artista sigue aprendiendo de ella. “Algunas lecciones regresan y resurgen y entiendo cosas nuevas”, confiesa.

Las obras presentadas por el artista se construyen en torno a varios símbolos vinculados a su abuela. Explica que se inspiró en un pañuelo que le pertenecía y que fue digitalizado. Luego cortó flores para hacer una especie de corona, un halo. Un símbolo católico del que Eruoma se reapropia a través de su práctica artística.

“En la cultura indígena lo sagrado es accesible a todos y está presente en todos los pequeños gestos de la vida cotidiana. […] los cuales se convierten en gestos espirituales y sagrados para honrar la vida de los seres vivos que nos permiten sobrevivir. Por eso pongo halos en todas partes: en plantas, animales…”

Eruoma Awashish, Kokom (Ed. 7/7), 2006.
Crédito de la foto: Cortesía del artista.

Al apropiarse de este símbolo católico, Eruoma lo transforma y lo asocia al símbolo del círculo que representa la interconexión y la interdependencia de las cosas y los seres vivos. Le da a lo sagrado una dimensión universal que rompe de alguna manera con la idea de lo sagrado católico que ella percibe como dirigida a una élite.

El 10 de mayo a partir de las 17.00 horas se celebrará una recepción de inauguración para inaugurar la exposición. Ambos artistas estarán presentes para discutir su trabajo.

Mantente al día con las novedades de tu barrio.

Todos los sábados recibe nuestras novedades, ofertas y actividades imperdibles en el barrio.

-

PREV El general Vannacci, el as bajo la manga del populismo soberanista italiano
NEXT Plan de transformación CBC/Radio-Canadá | El enfoque del bloque se parece al de los conservadores, según Pascale St-Onge