Comisión Hogue: el Comisionado de Idiomas Oficiales abre una investigación

-

Tras una denuncia presentada por el senador Claude Carignan, la Oficina del Comisionado de las Lenguas Oficiales confirma que abre una investigación sobre presuntas violaciones de la Ley de Idiomas Oficiales durante la Comisión sobre Interferencia Extranjera, presidida por la jueza Marie-Josée Hogue.

También se espera un informe provisional de la comisión Hogue el viernes.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

El senador conservador de Quebec, Claude Carignan. (Foto de archivo)

Foto: Radio-Canadá / Olivier Plante

En su denuncia, el senador de Quebec observa varios multas a la Ley de Idiomas Oficialesincluido el hecho de que Todos los documentos elaborados, excepto uno, están exclusivamente en inglés..

Decidí presentar una denuncia para garantizar que Ley se respeta y la lengua francesa recibe el mismo trato que la lengua inglesa.

una cita de Claude Carignan, senador de Quebec

Incluso los comentarios del Gobierno de Canadá están sólo en inglés.denuncia en su denuncia presentada el 11 de abril de 2024.

A total falta de respeto

Entre sus quejas, el senador Carignan señala que muchos de los documentos sólo en inglés sobre la comisión Hogue están disponibles en otros lugares en francés, en varios sitios web gubernamentales. ya que son documentos públicos.

No podemos decir que tengamos un problema de traducción.dice el señor Carignan.

Este es un problema flagrante de falta de respeto por el idioma y de actitud de “no me importa”.

una cita de Claude Carignan, senador de Quebec

El senador conservador describe el gesto como total falta de respeto. Ni siquiera es una preocupación. Porque si tuviéramos alguna duda, elegiríamos la versión francesa.protesta.

Quiero que el problema se resuelva inmediatamente en la Comisión Hogue.dice el senador. Esto es totalmente inaceptable.

Comisión de Estado de Emergencia

En su denuncia, el senador Claude Carignan hace varias alusiones a una denuncia similar presentada en mayo de 2023 sobre las faltas cometidas durante la Comisión sobre el estado de emergencia.

Su denuncia fue entonces reconocida como fundada por el Comisario de Lenguas Oficiales.

La Oficina del Privy Council se comprometió a hacerlo mejor en el futuro.recuerda Carignan.

No sólo estoy decepcionado, estoy enojado.se ofende. Me dicen en todas partes, tanto en privado como en público, que lo vamos a hacer mejor y a la primera oportunidad no lo hacemos mejor, también lo hacemos peor.

El senador de Quebec invita al comisario Raymond Théberge a utilizar sus nuevos poderes conferidos desde la entrada en vigor del proyecto de ley C-13, a saber, el Ley de Idiomas Oficiales modernizado.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

El Comisario de Lenguas Oficiales, Raymond Théberge. (Foto de archivo)

Foto: Prensa canadiense / Adrian Wyld

Se otorgan poderes ampliados al Comisario de Idiomas Oficiales, permitiéndole Ley”,”text”:”fuerza [l]organizaciones a remediar rápidamente sus infracciones de la Ley”}}”>forzar [les] organizaciones a remediar rápidamente sus violaciones de la Leyrecuerda el senador Carignan en su denuncia.

Ahora, con la nueva ley, el comisionado tiene poderes adicionales, poderes de orden, por lo que corre el riesgo de tener más fuerza.

una cita de Claude Carignan, senador de Quebec

Interrogado por Radio-Canadá, el Ministro de Empleo, Desarrollo Laboral y Lenguas Oficiales, Randy Boissonnault, aún no ha reaccionado a la situación denunciada por el senador Carignan.

El Comisario de Lenguas Oficiales, por su parte, se niega a comentar el asunto ya que la investigación está en cursoescribe la asesora de comunicación de la Comisaria de Lenguas Oficiales, Marie-Michèle Desbiens.

-

PREV Euro 2024: Deschamps convoca a Bradley Barcola, Ferland Mendy y N’Golo Kanté en la lista de la selección de Francia
NEXT La ruta de la cerveza llega a Yonne