Si la Ley de Derecho de Autor de Canadá cumpliera 100 años el 1ejem En enero, no es este año cuando el gobierno federal lanzará su actualización. Una revisión, sin embargo, prometida desde 2022, solicitada y solicitada de nuevo por unanimidad por el sector del libro.
“¡Es una verdadera oportunidad perdida!” » lamenta Christian Laforce, director general de Copibec. Con Access Copyright, la Unión de Escritores de Quebec (UNEQ) y la Asociación Nacional de Editores de Libros (ANEL), su organización lamenta el nuevo silencio del último presupuesto federal sobre la modificación de la Ley del derecho de autor, muy esperada.
“¿Aceptaríamos que las escuelas dejaran de pagar a los proveedores de escritorios, lápices y otros útiles? pregunta la directora de ANEL, Karine Vachon. Sin embargo, esto es lo que están haciendo algunas escuelas canadienses al utilizar libros sin pagar a quienes los crean y publican. » “El sector del libro es unánime”, continúa M.a mí Vachon. No habrá una solución duradera para publicar aquí sin corregir la Ley de Derechos de Autor. »
“Debemos admitir que [nos voix] no han sido escuchados y que el sector del libro, ya debilitado, seguirá sufriendo los horrores de esta inacción” por parte del gobierno federal, declaró la UNEQ.
El problema surgió en 2012, cuando el gobierno conservador de Stephen Harper realizó numerosos cambios en la Ley de Derechos de Autor. Uno de estos cambios: posibilitar el uso gratuito de partes de libros, textos o manuales “con fines educativos”. Esta cláusula se denomina “excepción de uso legítimo en educación”.
“En 2012, prometimos al sector que esta excepción no cubriría los usos de las obras luego compensadas con derechos de autor”, recuerda Karine Vachon. Sin embargo, en la práctica, el cambio permitió a muchas universidades canadienses dejar de pagar regalías por el uso de textos protegidos por derechos de autor. Lo cual tuvo un efecto catastrófico, rotundo y contundente, para la comunidad literaria anglo-canadiense.
En julio de 2023, Access Copyright estimó las pérdidas por regalías en 200 millones de dólares. La propia organización tuvo entonces que reestructurarse: su propia financiación también está ligada a la redistribución de los derechos de autor. “Es decepcionante que el presupuesto de 2024 no proporcione soluciones tangibles para remediar esta situación”, afirma Copibec, homólogo quebequense de Access Copyright.
« Il est impératif que les auteurs, les artistes en arts visuels et les éditeurs canadiens jouissent des mêmes droits et de la même rémunération que leurs homologues du monde entier », poursuit la société de gestion, qui croit que la pérennité de la littérature canadienne est apuesta.
Quebec, una sociedad distinta
Hasta ahora Quebec se ha salvado, concretamente ANEL, Copibec y UNEQ, a pesar de los intentos aquí y allá de seguir el ejemplo del resto de Canadá. “Conseguimos salir adelante gracias a las licencias que firmamos con la comunidad educativa en todos los niveles”, explica Christian Laforce.
Pero el proceso sigue anclado únicamente en la buena voluntad de todos. Y es difícil. “Debemos incentivar a los docentes a llenar los formularios y trámites precisamente para que el dinero llegue a los autores. Este proceso sería beneficioso si se simplificara. Esto sería fácil de lograr con una revisión de la ley de derechos de autor”, subraya el director.
Sobre todo, la situación en Quebec permanece estable porque hasta ahora el gobierno ha demostrado un fuerte deseo de proteger los derechos de autor en la provincia. “Cuando se produjo la decisión de York de la Corte Suprema [en 2021, qui a permis à l’Université York de Toronto de ne plus payer les redevances]temíamos realmente un efecto dominó. Habría sido terrible para Quebec”, recuerda Laforce.
Pero los interesados en el libro aquí están preocupados por lo que sucederá si la marea política provincial cambia. También afirman ser solidarios con la comunidad del libro canadiense. “Debemos poner fin a esta saga que dura más de 12 años y eliminar esta nube negra del ‘fair use’, que seguirá siendo una amenaza para Quebec”, concluye el director de Copibec.
