El sábado por la tarde se organizó un encuentro literario con los escritores marroquí-belga Rachida Lamrabet, Taha Adnan, Aya Sabi e Ish Ait Hamou en el espacio cultural y artístico Riad Sultan de Tánger.
Este encuentro se enmarca en las actividades de Moussem Belgica, un evento organizado por “Moussem, el Centro de Artes Nómadas” con sede en Bruselas, con motivo del 60º aniversario de la firma del convenio bilateral entre Bélgica y Marruecos para la contratación laboral.
Este encuentro fue una oportunidad para volver a la obra “Díselo a alguien” de Rachida Lamrabet, una novela que cuenta la historia de los jóvenes “amazigh”, enviados al frente francés al estallar la Primera Guerra Mundial. Registró en un diario sus experiencias sobre “el horror de la guerra y el racismo de los oficiales”, lo que le valió un juicio por alta traición.
El encuentro también permitió presentar la obra “Dounia” de Taha Adnan, que cuenta la historia de una mujer que sufrió mucho en su infancia por la falta de afecto y de diálogo en el seno de su familia marroquí residente en Bruselas. , y que acepta casarse con un hombre que se radicaliza en prisión y se marcha a una pelea de la que ella sabe poco.
Además, se presentó la obra “La teoría del 1 de 2” de Ish Ait Hamou, donde el autor busca diseccionar los patrones que subyacen a la opresión y la envidia, los ecos del pasado y las puertas cerradas del presente, entre la comunidad marroquí en Bélgica. , fue presentado durante este evento.
El público también pudo descubrir “Une demi-vie” de Aya Sabi, una crónica familiar que reúne a tres generaciones de mujeres: Fatna, que trabajó como cocinera en Marruecos en los años 1955, su hija Hamouda, que al final del Durante los años 70 y principios de los 80 escribe cartas a su amante en Marruecos y a su nieta Shams, que estudia historia en una universidad holandesa.
En esta ocasión, Lamrabet indicó que escribir su novela sobre el importante papel de los soldados de las colonias en la Primera Guerra Mundial es “un trabajo contra el olvido”, ya que la contribución de los pueblos no occidentales durante esta guerra es a menudo “desatendida”.
También explicó que eligió escribir su novela sin nombrar al personaje principal, para jugar con la estigmatización que sufre el “hombre árabe”, a menudo privado de identidad propia o de carácter individual, una visión europea que convierte al personaje árabe en algo anónimo.
Los autores regresan en estas obras, a través de variadas expresiones artísticas, a las nociones de identidad y pertenencia, así como a experiencias comunes a los marroquíes en todo el mundo, en diferentes niveles y en diferentes épocas.
En declaraciones a la MAP, Zoubeir Ben Bouchta, director del teatro Riad Sultan, explicó que este encuentro, que forma parte del Moussem Belgica, es una oportunidad para presentar al público autores marroquíes que escriben en otras lenguas y son conocidos en su respectivos países anfitriones.
Señaló también que el evento Moussem Belgica, que se celebra del 4 al 25 de octubre en Tánger, incluye un programa variado, que incluye una exposición artística, una “Charla de Artista” y la proyección de varias películas.
Organizado con el apoyo del Gobierno flamenco y de la Comisión de la Comunidad Flamenca (VGC), el Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME), el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación, el Ministerio de Asuntos Exteriores, la cooperación africana y los marroquíes residentes en el extranjero. Además del Círculo de Laureados Belgas en Marruecos, el Moussem Bélgica continúa en Tánger hasta el 25 de octubre, antes de hacer escala en Oujda.
