Tropezaste fuerte El hijo del embaucador¿primero de una serie escrita por Eden Robinson? te encantará La deriva del embaucador. Jared Martin, el héroe de la serie e hijo de los Wee’git, dejó su casa para instalarse en Vancouver para estudiar. La escritora de Kitimat, Columbia Británica, hace ver todos los colores a su héroe… y no nos vamos a quejar. Eden Robinson incorpora los mitos de las Primeras Naciones Haisla y Heiltsuk en su novela, y es totalmente fascinante.
“La deriva del Tramposo” es una publicación en francés de la editorial VLB.
Foto VLB EDITOR
Jared, recién sobrio, decidió hacerse cargo de su vida y continuar sus estudios en Vancouver. La fiesta constante en casa de su madre, en el pequeño pueblo de montaña de Kitimat, ya no era compatible con su nueva forma de vida. Ahora los separan 1.412 kilómetros. ¿Suficiente para empezar de cero?
En su nueva ciudad, Jared intenta olvidar a Sarah, adaptarse al estilo de vida urbano y al día a día de un estudiante.
Todas las criaturas extraordinarias que pueblan su imaginación, como las luciérnagas cósmicas y las nutrias caníbales, están siempre presentes para atormentarlo. Incluso los hombres gorila hacen su pequeña aparición. ¿Miembros de la misteriosa familia Sasquatch? Como beneficio adicional, Jared está lidiando con un fantasma en su cocina. ¡Cuando eres hijo de Wee’git, los espíritus traviesos no te abandonan fácilmente!
El mundo inestable de Jared
Eden Robinson, novelista de la Columbia Británica y miembro de las Primeras Naciones Haisla y Heiltsuk, habla con humor de este segundo volumen de una serie que fue un gran éxito en su versión original en inglés.
“En el primer libro, Jared descubrió que es el hijo del Tramposo. Creció en Kitimat, donde todo era inestable: el pueblo era inestable, su familia era inestable, sus amigos iban y venían. Todo estaba empezando a desmoronarse. Se enteró de que su padre era un embaucador… Pobre Jared: es tan práctico que todo estaba fuera de su alcance.”
“El segundo libro trata sobre cómo expulsan a Jared de todo este caos”, añade. Jared quiere construir una carrera, pero nada le resulta fácil.
Difícil realidad
Eden Robinson se inspiró en su delirante imaginación, pero también en la realidad. “Para mi libro Playa de los monosRecorrí el norte de la Columbia Británica porque el libro era de lectura obligatoria en las escuelas secundarias. Fui a varias escuelas en zonas remotas. He presentado muchos talleres. ¡Cuando duermes en los sofás de la gente, aprendes cosas! ella dijo.
“He visto mucho a Jared. Muchos jóvenes que tuvieron que gestionar situaciones adultas, que tuvieron que cuidar a otros antes de tiempo. Este elemento me inspiró”.
su familia
Además, explica que su padre y su abuelo eran hombres de gran corazón. “No juzgaron a las personas y las ayudaron a aprender a amarse a sí mismas. Yo también quería que Jared fuera una buena persona”.
“Sin embargo, lo que me divirtió fue el lado travieso de su relación con su padre biológico y la compleja relación con su madre. Ambos saben cómo irritarse mutuamente. Y su madre hace cosas raras… no muy saludables. Esta mujer nació en mi imaginación y su forma de adorar es bastante creativa”.
Cultura y tradiciones
Jared debe decidir si pasa al lado luminoso o al lado oscuro de la fuerza, por así decirlo… El lado folclórico y mágico de la novela está inspirado en las tradiciones de las Primeras Naciones Haisla y Heiltsuk.
“Es cultural. En nuestra tradición, no existe una división real entre el mundo cotidiano y el mundo mágico. Todo está integrado. Si ves un fantasma, por ejemplo, la gente no pensará que estás loco: ¡te preguntarán quién es!”.
La deriva del Tramposo
Edén Robinson
editor VLB
440 páginas
- Eden Robinson es un novelista de las Primeras Naciones Haisla y Heiltsuk.
- Tiene una maestría en escritura creativa.
- Sus dos primeras novelas, Playa de los monos y deportes sangrientoseran bastante oscuros, porque en ese momento ella no sabía que era intolerante al gluten.
- El hijo del embaucador y los otros dos volúmenes de la trilogía Trickster fueron escritos bajo la influencia del tofu frito.
- El hijo del embaucador (primer volumen de la serie) fue finalista del prestigioso Premio Literario Giller.
“A veces Jared esperaba unos días hasta tener fuerzas para abrir sus cartas. Luego se sentó y se armó de valor antes de leer su elegante letra, en cartas adjuntas. Lo describió todo en un tono distante, como si no hubiera nada más normal que terminar con el tímpano perforado porque habías ido demasiadas veces a que te trataran por una infección de oído, o que un grupo de mujeres te arrastraran al infierno. cocina y que te quemen la mano por denunciar lo que estaban pasando nuestros primos, sacados a rastras de la cama en medio de la noche mientras nosotros nos quedábamos allí escuchándolos gritar y gritar y gritar”.
Edén Robinson, La deriva del Tramposoeditor VLB
•Lea también: “The Trickster’s Son” de Eden Robinson: atormentado por un espíritu malicioso
• Lea también: ¡Aquí hay libros a tener en cuenta en 2025!
• Lea también: “En Quebec no nos interesa el Extremo Norte”: Michel Jean relata la masacre de miles de perros del norte en Nunavik
• Lea también: La escritora de Nueva Escocia Amanda Peters cuenta la conmovedora historia de una familia Mi’kmaq en su novela premiada
Related News :