DayFR Spanish

LIBRO. “Escuchando las aguas vivas” de Emmanuelle Favier o la dificultad de entablar una relación con el mundo

-

“Escuche las aguas vivas” es el último trabajo de Emmanuelle Favier. Con orejas doradas en un submarino de la Armada en la calma de las oscuras aguas del Mediterráneo, Adrian experimentará un amor tóxico en tierra. Una conexión incandescente que le llevará hasta la frontera española, todavía en busca de legitimidad.

Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva

Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.

France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad

Adrián Ramsay Funciona como una “oreja de oro” a bordo de un submarino de misiles balísticos nucleares de la Royal Navy. Su misión es escuchar e identificar los sonidos de las profundidades del mar. “Adrián escuchaba los síntomas del mar como el médico del barco escuchaba los corazones de los marineros.“. (Extracto)

La joven sólo pensaba en una cosa: evolucionar en las profundidades. Hasta el día en que la Marina le prohíbe volver al mar por un tiempo tras la muerte de su padre. Esa es la regla. Mientras tanto, a la escocesa se le ofreció una misión diplomática. Debe ir a Francia, oficialmente para intercambiar información sobre la guerra acústica.

Adrian escuchó los síntomas del mar como el médico del barco escuchó los corazones de los marineros.

Dirección Brest, donde se encuentra el cuartel general de las fuerzas submarinas francesas. Esta visita iba a durar 48 horas. Resultará completamente inútil desde el punto de vista profesional pero trastornará la vida de Adrian, hasta entonces cerrada al amor.

El autor recuerda las palabras de Marguerite Yourcenar en “Un hombre oscuro”: “Cada criatura humana entra sin saberlo en los sueños amorosos de quienes la cruzan o la rodean..” Adrián conocerá a Arthur, un buceador científico, y a Abel, ciego y fanático del poeta Antonio Machado, que vive en una especie de mundo oculto, una casa alejada de todo, como un ermitaño, con su gato, Miel. Entre ellos nace una intensa y devastadora pasión romántica que los llevará desde las costas del Atlántico hasta las del Mediterráneo, en Cataluña. La calma de las aguas oscuras queda entonces muy lejos.

>

Emmanuelle Favier publica “Escucha las aguas vivas”

© Albin Michel

Emmanuelle Favier, nacida en 1980, es una novelista y poeta francesa. Ha publicado tres novelas con Albin Michel: El coraje que los ríos necesitan en 2017 (Premio Revelación SGDL, Premio Fundación Príncipe Pedro de Mónaco, etc.), Virginia en 2019 y La parte de las cenizas en 2022.

Explicas que conociste a mucha gente para escribir tu novela. ¿Qué te enseñó esto? ¿Era absolutamente necesario para ti?

Es parte de mi forma de trabajar y del gran placer que siento al preparar los libros. Siempre estoy en una lógica documental. Necesito apoyarme en un material que parezca lo más detallado posible, lo más sólido posible para construir una ficción, que esté lo más cerca posible de la realidad para permitirme inventar.

Por simple interés, gusto, fascinación, fui a buscar leyendo lo que pude, viendo muchas películas de submarinos, pero sobre todo hablando con personas que tienen esta experiencia, que no deja de ser una experiencia fuera de lo común y que. Me pareció un poco difícil inventar e imaginar sin tener material básico.

Nos presentas el trabajo de la oreja de oro en los submarinos nucleares. Tu heroína está feliz en su trabajo, pero la muerte de su padre cambiará todo…

Eso es todo. Me inspiré en la historia que finalmente dio origen a este libro. Conocí a un caballero que había sido un oído de oro, y la simple mención de su profesión despertó absolutamente al escritor que había en mí. Me dijo que renunció precisamente porque se enteró de la muerte de su padre mientras estaba en una misión. Este hecho tuvo un impacto en mí, ya que realmente encarna el tipo de desapego absoluto del mundo que uno puede tener cuando va a una misión.

Todo esto, obviamente, lo entendemos a posteriori, pero me pareció que realmente alimentaba la metáfora que quería abordar, es decir, la cuestión de la soledad existencial, la forma en que estamos necesariamente separados de la alteridad. y la realidad, que es una especie de impasse al querer entrar en relación con el mundo. Me parece que el submarino es la imagen de eso.

Este libro habla mucho del amor, pero también mucho de la soledad.

Sí, ese es definitivamente el punto. De hecho, son todas las modalidades de la relación imposible con el otro. Para mí, de eso se trata el libro. Vivir bajo el agua es al mismo tiempo la mayor de la promiscuidad pero obviamente la mayor de las soledades ya que según los testimonios que he tenido aún somos muy poco en un compartir íntimo ya que al tratarnos de emociones en un submarino, se vuelve imposible. Es insoportable.

La relación imposible con el otro. Para mí, de eso se trata el libro.

Entonces podemos tener mucho compañerismo y cariño, eso no nos frena, pero nos mantenemos en un nivel que no es el de la intimidad, el de la interioridad. Para mí era una imagen bastante satisfactoria de esta imposibilidad de entablar una relación con los demás. Y como también quería hablar de la ilusión del amor o de la frustración máxima de fusionarse con otro ser, era una forma de continuar también.

También escribes que no es amor, es mucho más violento que el amor. ¿Podrías describirnos esta violencia?

El libro trata de una relación que hoy llamamos relación tóxica, de influencia, es lo que quieras, para mostrar que un personaje, mi personaje de Adrián, que se supone es un personaje dueño de su vida, que ha elegido su lugar. , quien lo ha encontrado, quien lo asume, en un momento dado, puede perder el control en la relación con el otro.

El personaje del propio Abel se enfrenta a su propia violencia, a su propia incapacidad para entrar en relación con el mundo, que se encarna en su ceguera, en su forma de gestionarlo, es violencia hacia el otro.

Básicamente, ¿qué busca Adrian?

Creo que, como todos, ella busca sentido, legitimidad y pertenencia. Ella busca su lugar, por lo tanto mira a qué mundo, a qué historia, a qué visión del mundo pertenece. Ella cree que puede encontrarlo en el mundo de los submarinos y, en última instancia, puede que no sea tan simple.

Related News :