¡Cultiva tu bienestar con Nathan Hill!

Con su nueva novela, BienestarNathan Hill confirma el inmenso talento demostrado en su primer trabajo, Fantasmas del viejo país (otorgado en 2017 por el Premio de Libreros Folio-Télérama). Nos lleva a un formidable fresco de casi 700 páginas en el que analiza las relaciones de una pareja estadounidense de clase media, desde la juventud hasta la madurez.

La novela comienza a principios de la década de 1990. Jack y Elizabeth, dos estudiantes sin un centavo, viven en medio de un barrio desfavorecido pero de moda en Chicago. Atraídos el uno por el otro, se espían desde su apartamento, ya que cada uno ve el del otro. Terminan conociéndose de verdad en un concierto de punk: amor a primera vista.

Veinte años después, es profesor temporal de arte fotográfico en la universidad. Dirige una organización de investigación en psicología. Están casados ​​y son padres del pequeño Toby, cuya educación, según sus principios progresistas, resulta difícil. En el colmo de la gentrificación tan denostado durante su juventud, compraron “su apartamento para toda la vida” sobre plano.

La novela no solo cuenta su historia de amor. Profundiza sagazmente en muchos temas. Incluyendo, por ejemplo, la cuestión del placebo, extendida a muchos otros ámbitos además de su uso como medicamento. La famosa Teoría francesa –y su concepto de deconstrucción–, que vemos cómo preparó el terreno para el movimiento desperté. Un intento fallido de poliamor. Sin olvidar las teorías de la conspiración, los algoritmos que nos empujan a falsas certezas, así como la forma en que la vida virtual y ultraconectada puede primar sobre la vida “real”.

La narración que se desarrolla a lo largo de varias décadas nos permite descubrir la infancia y la adolescencia de los dos amantes. La construcción es impecable, al igual que la profundidad de los análisis y la delicadeza del estilo. Todas las reflexiones realizadas por Hill con picardía inteligente (en Facebook, “amor placebo”, “no fidelidad” en la pareja) nunca impiden que su novela sea profundamente conmovedora.

Bienestar – Nathan Hill (traducido del inglés (Estados Unidos) por Nathalie Bru), Ediciones Gallimard, 688 p., 26 euros.