El sábado 28 de diciembre, la librería Des livres et vous recibirá a Gaston y Jacqueline Bazégales que presentarán su obra “Descubriendo los topónimos de Quercy y los municipios del Lot – Toponimia del Lot”. Los autores señalan que los topónimos tienen una historia que la toponimia pretende explicar. Los topónimos son, explican, preciosos testimonios lingüísticos de las relaciones entre el hombre y su entorno, que recuerdan, por ejemplo, sus incesantes esfuerzos por valorizar la tierra, dominar la naturaleza y desarrollar las industrias locales.
En esta obra descubrirás los vestigios de determinadas prácticas culturales y religiosas, con la conservación de la memoria de un pueblo que ocupó un territorio, el fundador de una ciudad o el dueño de una finca. Inscritos en el tiempo, los nombres de ciudades y pueblos, regiones, montañas y ríos, e incluso parcelas de tierra, pertenecen a una determinada lengua y espacio geográfico (galo, galorromano, germánico, francés o lengua regional).
Pudieron comprobar que Quercy es rico en estos topónimos que forman parte íntima de nuestra vida cotidiana. Cualquiera que sea la ubicación de nuestro hábitat (lugar, comuna), nuestra actividad y, por supuesto, nuestro apellido, todo este vocabulario que los designa se ha ido construyendo a lo largo de la sucesión de los pueblos y sus lenguas. Constituyen nuestro patrimonio.
Los autores Gaston y Jacqueline Bazégales ofrecen un análisis cuidadoso de los topónimos, las palabras comunes del Lot y la etimología de todos los municipios del Lot, así como de los nuevos municipios creados desde la década de 2000.
Gaston Bazégales, escritor, lingüista, pedagogo y profesor de occitano, proviene de una familia campesina de Couzou. Hoy es profesor emérito de la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Muy activo en el campo del occitanismo desde finales de los años 1960, es más conocido por su manual para aprender el occitano Languedoc (1975). Con su esposa Jacqueline, doctora en estudios románicos, participa en la redacción de la Enciclopedia Bonneton, “Le Lot, 100 lugares para los curiosos”. En colaboración con el Círculo Occitano de Sète, participó en la edición de la gramática inédita de Sète hablada escrita por Gustave Terond, publicada en 2002.
La obra está prologada por Jean-Claude Requier, ex senador de Lot.
Related News :