Saint-Brieuc en blanco y negro: los secretos del libro en cuatro fotografías familiares
-
“¡Abrí el libro y vi a mi padre allí! », se pregunta, emocionado, Gilles Commault. Este sábado 14 de diciembre quiso acudir a la inauguración de la obra “Saint-Brieuc en blanco y negro” en el archivo municipal, para desentrañar el misterio. Su padre aparece en una foto de familia tomada en una playa del Valais en el siglo pasado, donde posamos, todos sonrisas, con los pies en la arena. ¿Pero quién proporcionó la foto? El servicio de archivos se apresuró a buscar a una de las 18 colaboradoras del libro, Catherine Citot, de soltera Boschat. Su prima lejana. “¡Es increíble! », se entusiasma este último… que evoca rápidamente recuerdos comunes. “También en esta foto es mi padre”, le informa Gilles, señalando a este hombre posando en un puente, entre dos mujeres. “Parece demacrado porque seguramente regresaba de un campo de prisioneros en Alemania”.
> Para Catherine Citot, de soltera Boschat, y Gilles Commault, esta obra es una oportunidad de compartir recuerdos de la infancia: son primos lejanos y se reencontraron durante la sesión de firma de libros. “¡Ese es mi padre en esta foto!” », se ríe Briochin. (Le Télégramme/Fanny Ohier)
2 recuerdos de amigos
¿Desde cuándo se conocen? Roselyne Le Bon y Annie Cam se echaron a reír: “¡Ya ni siquiera lo sabemos! »El dúo creció juntos en la Ciudad Jardín de Ginglin. Como sus padres antes que ellos. “En esta foto, mi padre y mis dos tías, cuando eran niños, hacen acrobacias en plena rotonda de Chaptal”, recuerda Annie Cam. ¡La calle era suya! “. Estamos en 1943, “no había el tráfico que hay hoy. Además, el barrio era un auténtico pueblecito. Sólo tenemos buenos recuerdos. »
3 La niña de la foto
La niña con pantalones cortos en la huelga de carreras es ella. En 1968. El lugar no se parecía en nada al basurero a cielo abierto en el que se convertiría. Sylvie Dolé y su familia van en coche, los días de descanso, para darse un chapuzón en el agua salada “como un buen briochin”, sonríe el interesado. En aquella época vivía en Cesson con sus padres. “Mi padre, como su padre antes que él, es un apasionado de la fotografía y toma estas fotografías. » Sylvie envió cinco a los archivos municipales. Una forma “de transmitir una parte de nuestro patrimonio y de la historia local”, cree.
> Hija y nieta de aficionados a la fotografía, Briochine Sylvie Dolé posa con una foto suya, de niña, en la huelga de Races durante una salida familiar a la playa. “Vivíamos en Cesson y como buen Briochin, íbamos a la playa en nuestros días libres. » (Le Télégramme/Fanny Ohier)
4El lomo del libro
Durante dos años, Yolaine Coutentin ha recogido, recopilado y digitalizado unas 400 fotografías enviadas por briochins y briochines… Para conservar 200, es necesaria la calidad de la impresión. La tarea del responsable del archivo municipal no era fácil: era necesario crear “una historia global a partir de relatos concretos”. Para ello se inspiró en una fotografía, que se muestra en la página 10. Una mujer vestida de negro, otra de blanco, admiran el puerto industrial, desde las alturas de la ciudad. “Esta foto guió la creación del libro que construí en torno a la polaridad”, recuerda Yolaine Coutentin. De ahí su construcción en capítulos “ciudad y campo”, “fiestas y ocio”, “guerra y paz”. ¿Su satisfacción personal en el trabajo? “Es una alegría, este sábado por la mañana, ver a todas estas personas encontrarse e incluso redescubrirse”, confiesa con una sonrisa en los labios.