Sala de cine. Vimos la película “Sus hijos tras ellos” adaptada del libro de Nicolas Mathieu, y esto es lo que nos pareció

Una exitosa adaptación del libro.

Adaptar al cine una novela de éxito nunca es fácil. Más aún cuando la historia abarca varios años. Aquí los fans del libro, del que se vendieron más de 400.000 ejemplares, estarán encantados. Si Nicolas Mathieu no participó en el guión, los hermanos Boukherma, que firmaron la adaptación, retomaron la historia de forma casi idéntica para reunir todo armoniosamente en 2 horas y 16 minutos.

Seguimos así a Anthony, a lo largo de cuatro períodos, desde los 14 hasta los 20 años, y su amor a primera vista por Stéphanie, una chica un poco mayor y de otra clase social. En una Lorena postindustrial donde los altos hornos ya no arden, entramos en la intimidad de las familias donde los padres desilusionados han perdido el trabajo de sus vidas y donde los jóvenes, ardiendo de deseo, se buscan a sí mismos entre los deseos de otra parte y el determinismo social.

Lorraine, un personaje por derecho propio

Desde las primeras escenas, los lorenses no tendrán problemas para reconocer el lago Pierre-Percée, bordeado por el bosque y filmado en su momento más bello, en verano. Al momento siguiente, es la imponente estructura de los altos hornos de Hayange la que sigue su ejemplo. Porque es aquí, entre las urbanizaciones populares y los distritos HLM del norte de Lorena, donde comienza la intriga.

Este es uno de los grandes éxitos del proyecto: la película se rodó íntegramente en Lorena, durante 55 días en el verano de 2023, con la participación de 2.000 extras locales. El valle de Fensch, Joeuf, Yutz, el Snowhall de Amnéville y la villa de un arquitecto en Épinal sirvieron de lugar de rodaje. Si el contexto social, en un contexto de desempleo, alcohol y drogas, es sombrío, la fotografía, muy estética y luminosa, rinde claramente un hermoso homenaje a la región.

También en Lorena, y más precisamente en Épinal, donde creció Nicolas Mathieu, se está rodando actualmente la adaptación de otra de sus novelas, “Connemara”. Mélanie Thierry, Bastien Bouillon y Jacques Gamblin participan en el casting bajo la dirección deÁlex Lutz.

Gilles Lellouche y Paul Kircher: actores muy convincentes

Nada más publicarse el libro en 2018, Gilles Lellouche pidió a Nicolas Mathieu que adaptara su novela. Finalmente, tendrá que rendirse, demasiado ocupado con otro (gran) proyecto: “L’Amour Ouf”. Pero no abandonará completamente el barco ya que interpreta a Patrick, el padre alcohólico de Anthony. Irrumpe en la pantalla en este oscuro papel de un hombre que poco a poco va perdiendo todo lo que amaba, hasta la herida más íntima y profunda: la estima de su hijo.

La otra gran actuación se la debe al actor principal, el joven Paul Kircher, una joven esperanza del cine francés. Nominado dos veces al César por El estudiante de secundaria (2022) y El reino animal (2023), se mezcla con el personaje conmovedor y melancólico de Anthony, liberado del aburrimiento en el momento en que encuentra la mirada de Steph, un amor destinado a escaparse de él. Para este papel, Paul Kircher recibió el premio al actor más prometedor en el Festival de Cine de Venecia.

El reparto lo completan Ludivine Sagnier, las jóvenes Angelina Woreth y Sayyid El Alami, además de Raphaël Quenard.

Una banda sonora de calidad

Quienes lo han leído saben que la música juega un papel esencial en Nicolas Mathieu. En su Goncourt, cada período lleva el título de una canción del período, terminando en ” Sobreviviré “ en 1998. La película se mantuvo fiel a este espíritu, basándose en la medida de lo posible en las mismas referencias. Excepto ” Huele a espíritu adolescente “ de Nirvana para el año 1992, cuyos derechos eran demasiado caros…

Es difícil contener las emociones durante unas tomas cerca del lago, una tarde del 14 de julio de 1996, acompañada por la encantadora voz de Francis Cabrel en “Sábado por la tarde en la tierra”.

Recuerdos de los 90

Con la película, se trata de un montón de recuerdos que traerán a los espectadores la edad de Anthony, que en la película tenía 12 años en 1992, o incluso simplemente de Nicolas Mathieu, nacido en 1978. Álbumes de Panini, videojuegos de la época. , los 400 chupitos con amigos para no aburrirse en la época en la que no existían los móviles, los bolas de fuegos artificiales, la semifinal Francia-Croacia y los dos goles de Lilian Thuram en 1998…

En esta Francia rural, en la época del primer amor, todos los mayores de 30 años inevitablemente sentirán una pequeña punzada en el corazón al sumergirse con nostalgia en los recuerdos de su infancia.