No se lo digas a tu hermano, de Meir Shalev: ¡Sé hermosa y cállate!

Aquí están Itamar y Booz, dos hermanos de unos sesenta años. El primero vive desde hace treinta y cinco años en Estados Unidos, en Virginia, donde es director de un pabellón deportivo. El segundo, ingeniero, vive en Israel con su esposa Maya y sus hijos. Cada año, Itamar y Boaz se reúnen en Tel Aviv para una “noche fraterna” en un hotel, donde hablan de sus vidas, de sus recuerdos, mientras beben cierta cantidad de aguardiente de higos.

Estamos en 2010. Y esta vez, Itamar, por un motivo que se nos revelará más adelante, decide contarle a su hermano la historia que tuvo, veinte años antes, con un desconocido que conoció en un bar. Conviene saber, útil aclaración, que el escritor Meir Shalev optó por presentar a un personaje con un físico más que ventajoso, un físico de rompecorazones como decían nuestras abuelas, un “BG” como dicen las chicas de hoy. ¡Itamar era el favorito de su madre, quien lo comparaba con Apollo, Cary Grant y Clark Gable! Booz vivió en…