DayFR Spanish

Un CD-libro de canciones tradicionales de Poitou presentado en Cerizay

-

La Asociación de Animación Rural y Cultura Popular ha lanzado oficialmente su libro-CD titulado Las canciones tradicionales (y afines) más bellas de Poitou, publicado por La Geste, el sábado 9 de noviembre de 2024, en La Griotte de Cerizay, con motivo de un concierto único compartido con Jany Rouger, Manolo González y cantantes invitados sorpresa.

Este libro de 140 páginas y cuatro partes presenta una historia del patrimonio, una historia cantada de las canciones y canciones tradicionales (letra, fuentes, referencias, comentarios sobre la melodía y la letra). La obra está escrita por Jany Rouger e ilustrada por Jean-Paul Coudrain, Jean-Mary Court, Jean-Michel Landry, Philippe Roy y Francis Massias con la participación de Marif Coffineau (fuentes y referencias) y Violaine Guérin (transcripción de Poitevin Saintongeais). .

Trece canciones tradicionales

El disco reúne trece canciones tradicionales entre las más bellas de nuestra región, entre ellas Ruiseñor del bonito bosque, Bajo la flor del naranjo, Estos son dos jóvenes, La cierva blanca, Barèle en prdu sèïn jhao y cinco canciones relacionadas compuestas por Jany Rouger, incluyendo Duerme pequeño, Oh, es un domingo de agosto.

Jany Rouger se encargó de la voz y la letra, Manolo González está al piano y los arreglos, Pascal Guérin es el violín invitado en una de las canciones y Laurent Baraton se encargó de la grabación y mezcla de sonido.

Books

Related News :