DayFR Spanish

Emma, ​​4 años y heroína de un libro navideño

-

El elfo en cuestión es Taquin. Y la obra infantil que lo presenta es, en cierto modo, un manual para atrapar a los tramposos de su especie.

Una receta de galletas (real) para atraerlo. Una trampa para sorprenderlo. Juegos que lo mantendrán ocupado, así como a los lectores jóvenes.

Con orgullo Emma nos presenta el libro. Mi duende y la magia de la Navidad.

Tantas actividades que Emma se acostumbró a realizar con su madre, cuando llegaban las vacaciones, en la vida real, y que inspiraron a Steffy Giganon a crear el primer libro de su carrera.

Un libro que al principio no tenía por qué serlo, explica entre risas el principal interesado.

“Cada invierno tengo un proyecto. Hace un año, por ejemplo, vendí mis joyas en Twist. Allí al principio solo hacía ilustraciones, páginas de actividades que podíamos hacer juntos en familia el fin de semana. Los acumulé y en un momento dado, durante una cena de Navidad, dije: Creo que estoy haciendo un libro”, dice Steffy Giganon en una entrevista con El diario.

El libro presenta al elfo Taquin, pero también a Doudou, el perro de Emma. (Tom Core/El Diario)

A partir de entonces, la diseñadora gráfica se entusiasmó con la idea de un proyecto sin ataduras, sin límites más que los de su imaginación. Ella, que no siempre disfruta de tanta libertad en su trabajo en Ubisoft en Saguenay.

“En Ubisoft quieres, no quieres, tenemos que adaptarnos al estilo del proyecto, a la dirección artística. Nos adaptamos, aunque no siempre nos convenga. Y lo que me gustó fue poder hacer mi propio proyecto. Libera mi creatividad artística, expresa mi estilo.”

Esta es la primera publicación para alguien que es diseñador gráfico en Ubisoft. (Tom Core/El Diario)

En todas partes, la francesa de origen tardó sólo un año en crear su obra llamada Mi duende y la magia de la Navidad. Su versión inicial, fruto de varias noches abreviadas, fue inmediatamente muy bien recibida por la ex directora general de la Feria del Libro Sylvie Marcoux – que fue su mentora -, y luego rápidamente aceptada por la editorial Dominique et Company.

En camino a una publicación oficial este otoño. Y la realización de un pequeño sueño para Steffy Giganon.

“Un sueño que pensé que era inalcanzable. Pero los astros se alinearon bien, en el momento adecuado. Tuve mucha suerte porque no habría podido hacerlo todo mediante la autoedición”.

Emma es la protagonista del libro. (Steffy Giganón)

Emma también está encantada con la publicación del libro, como lo confirma con una amplia sonrisa. Sobre todo porque es “su elfo” -el mismo que nos acompaña en carne y hueso durante la entrevista- el que encontramos a lo largo de las páginas.

Llegamos a comprenderlo mejor, a este Taquín, gracias a las desventuras que nos cuenta la pequeña. Luego aprendemos a hacerle un sombrero, prepararle chocolate caliente o incluso ofrecerle caramelos de miel sobre nieve. ¡Sí, sí!

“En Ubisoft tenemos una colmena y alguien vino a darnos una degustación de caramelos de miel. Así que ahora, cada vez que vamos al bosque a hacer una caminata con raquetas de nieve, traemos algunas. Ni siquiera es necesario calentarlo”, comparte Steffy Giganon.

Emma hizo su primera aparición en El diarioen 2020, cuando su madre la transformó en duende, en las redes sociales.

Siendo sobre todo madre, la autora quería idear una propuesta que pudiera mantener a los niños ocupados durante la ajetreada temporada navideña. ¡Mientras comparte un poco de su propia magia navideña con el resto de casas rurales!

“Nos encanta la Navidad. Parece un poco, hay un árbol de nueve pies en la casa. Es prácticamente el árbol del centro comercial”, ríe, señalando hacia su sala de estar. “Entonces a mí, la leyenda de los elfos, los malos trucos, me gusta mucho. Fue fácil inventar una historia y actividades en torno a eso”.

Quizás esta no sea la última vez, además, que las aventuras de Emma se cuentan en un libro. La Saguenéenne ya está considerando la continuación del proyecto juvenil.

Para entonces podrás encontrar Mi duende y la magia de la Navidad en la mayoría de las librerías, incluidas Marie-Laura, Renaud-Bray y Archambault.

Related News :