DayFR Spanish

Reseña del libro: Érase una vez la escalada

-

“Érase una vez la escalada”, un cómic de 190 páginas, pretende ser un repaso sintético y entretenido de nuestra actividad. Fruto de una colaboración entre Catherine Destivelle y David Chambre para el texto y Laurent Bidot para el dibujo, el libro adopta una progresión predominantemente cronológica, partiendo de formas preeuropeas de escalada, a menudo religiosas o dietéticas, para concluir con la puerta de los Juegos Olímpicos de París.

Entre estos dos extremos, el cómic cubre un poco de todo lo que uno espera de un proyecto así, sin detenerse nunca en ello. Desde las torres de arenisca de Dresde hasta la arena del Peak District, desde Bleau hasta los Dolomitas, los orígenes se remontan a los grandes nombres que marcaron su época y desarrollaron su actividad. Luego es la hora de gloria de Yosemite la que seguimos y, una cosa lleva a la otra, su influencia en la llegada de la escalada libre en todo el mundo, que ocupa gran parte de la historieta, profundizando en los detalles a medida que nos acercamos al presente. . Se cubren todos los estilos, ya sea escalada con cáñamo o tradicional, solo o búlder, incluido el psichobloc, la ruta principal, la competición e incluso la velocidad.

Algunos aficionados a la historia seguramente se quedarán con ganas de más, pero en definitiva la ambición de este cómic no es exhaustiva, sino más bien una buena y bastante completa introducción al siglo y medio de desarrollos humanos, materiales y estilísticos que llevaron a su ascenso hasta lo que es. hoy.

¿Para quién es? A neófitos curiosos, a escaladores sin mucha formación cultural en escalada que deseen descubrir más sobre su pasión sin recurrir a obras académicas más serias, como “El noveno grado – 150 años de escalada libre”, del mismo David Chambre publicado en 2015, ya por Éditions du Mont-Blanc. Dicho esto, los más informados seguramente encontrarán algunos nombres en los que profundizar. Lo que no arruinará su placer es también la parcialidad de los autores de estos guiños en forma de portadas dibujadas de fotografías famosas, y menos famosas. En cierto modo, el equivalente visual de citas de grandes autores, prueba de connivencia.

Notaremos dos detalles muy bonitos: primero los códigos QR, que dan cierta interactividad al libro (¿y tal vez delatan a las generaciones objetivo?), y luego la portada. La textura del acantilado representado es rugosa como una suave arenisca de grano fino, mientras que la cubierta trasera es suave como la piel de un bebé. Tenemos por tanto un agarre de texto dual, y la sensación es muy agradable. Buen hallazgo.

Teniendo en cuenta el claro deseo de instrucción del cómic y, por tanto, el público relativamente joven y nuevo en la “cultura de la escalada” que se busca, lamentamos la imagen ligeramente de “cuento de hadas” que se le da a la escalada. Con esto queremos decir que la escalada hoy ya no existe en el vacío, sino que está anclada en un contexto bajo presión. En primer lugar, en el diálogo que necesariamente mantiene con el mal del siglo venidero: el estado del mundo natural, tanto a nivel macro como micro. Y en segundo lugar, el problema del acceso a los sectores, de ahí el necesario respeto a determinadas reglas del buen vivir juntos, y la conciencia de su impacto en lo que nos rodea.

Nos parece que este cómic habría sido la herramienta perfecta para intentar mostrar algunas buenas costumbres, al menos para provocar preguntas importantes entre los recién llegados, o incluso menos entre los recién llegados.

Incluso si “Érase una vez escalando” es divertido e instructivo, no está nada mal.

‘Il était une fois l’escalade’, una novela gráfica de 190 páginas, está diseñada para ofrecer una visión concisa y entretenida de nuestro deporte. Una colaboración entre Catherine Destivelle y David Chambre para el texto, y Laurent Bidot para los dibujos, el libro adopta un enfoque principalmente cronológico, comenzando con las formas preeuropeas de escalada y terminando en las puertas de los Juegos Olímpicos de París.

Entre estos dos extremos, el libro cubre casi todo lo que cabría esperar de un proyecto de este tipo, sin detenerse demasiado en ningún aspecto. Desde las torres de arenisca de Dresde hasta la arena del Peak District, desde Font hasta los Dolomitas, los orígenes se remontan a los grandes nombres que dejaron su huella en su tiempo y ayudaron a evolucionar su actividad. Luego seguimos los días de gloria de Yosemite y, una cosa lleva a la otra, su influencia en la llegada de la escalada libre a nivel mundial, que ocupa buena parte del libro, entrando en un poco más de detalles a medida que nos acercamos a la actualidad. . Se cubren todos los estilos, desde cuerdas de cáñamo y escalada tradicional hasta escalada en solitario y búlder, DWS, varios largos, competición e incluso escalada de velocidad.

Algunos aficionados a la historia seguramente se quedarán con ganas de más, pero la ambición de esta novela gráfica no es ser exhaustiva, sino más bien ofrecer una introducción buena y bastante completa al siglo y medio de desarrollos humanos, materiales y estilísticos que han hecho escalando lo que es hoy.

¿A quién va dirigido? Neófitos curiosos, escaladores con pocos conocimientos de historia de la escalada que quieren saber más sobre su pasión sin profundizar en las obras de erudición más serias, como ‘Le 9e degré – 150 ans d’escalade libre’ (El noveno grado – 150 años de escalada libre; no traducido), del mismo David Chambre, publicado en 2015 también por Éditions du Mont-Blanc. Dicho esto, los más informados seguramente encontrarán algunos nombres en los que profundizar. Lo que tampoco les arruinará el placer son los guiños de los autores en forma de reproducciones dibujadas de fotografías famosas y no tan famosas del pasado. En cierto modo, son el equivalente visual de citas de grandes autores, una garantía de complicidad con el lector informado.

Dos detalles muy bonitos: en primer lugar, los códigos QR, que confieren al libro cierta interactividad (¿y tal vez delatan las generaciones objetivo?), y en segundo lugar, la portada. La textura del acantilado que se muestra es tan rugosa como la arenisca de grano fino, mientras que la cubierta trasera es tan suave como la piel de un bebé. Tienes una sujeción de doble textura en tu mano y la sensación es realmente agradable. Otro guiño encantador.

Dada la naturaleza claramente educativa del libro y el público al que pretende atraer, lamentamos la imagen ligeramente “de cuento de hadas” que se da aquí de la escalada. Con esto queremos decir que la escalada hoy ya no existe en el vacío; Está arraigado en un contexto muy presionado. En primer lugar, en el diálogo que inevitablemente mantiene con el desafío del siglo venidero: el estado del mundo natural, tanto a nivel macro como micro. Y en segundo lugar, el problema del acceso a sectores (y numerosas prohibiciones), con el necesario respeto a determinadas reglas del buen convivir, y conciencia de nuestro impacto en lo que nos rodea.

Nos parece que esta novela gráfica habría sido la herramienta perfecta para intentar demostrar algunos buenos hábitos, o al menos para plantear al lector algunas preguntas importantes.

Aún así, ‘Érase una vez la escalada’ tanto instruye como deleita, y ese es un buen comienzo.

Related News :