doCada semana, la periodista Catherine Fruchon-Toussaint presenta el programa en RFI Literatura sin fronterasque nos permite viajar por el mundo gracias a los libros. Gran conocedora de las letras y, en particular, de la novela policíaca, que le encanta, sagaz entrevistadora, destacada lectora, pone de relieve los rincones inexplorados de un planeta tan fascinante como maltratado, tan atractivo como dañado, a través de grandes ficciones y voces que llevarlos.
Todos los miércoles a las 16 h.
Recibe las novedades culturales de la semana que no te puedes perder así como encuestas, análisis, retratos, tendencias…
¡Merci!
Su registro ha sido tenido en cuenta con la dirección de correo electrónico:
Para descubrir todos nuestros otros boletines, vaya aquí: Mi Cuenta
Al registrarte aceptas las condiciones generales de uso y nuestra política de confidencialidad.
Las legendarias ediciones de Le Masque le han confiado las riendas de su nueva colección, “Le Tour du monde en thrillers”, que explora el mundo en doce títulos, del Londres de Ruth Rendell al Japón de Charles Haquet, de La Reunión de Sonia Cadet a Beijing de Charlotte Cahné, vía Irak de Agatha Christie. “Descubrir el otro lado de la postal” es la ambición de esta hermosa colección de libros de bolsillo, que destaca títulos injustamente olvidados de la espectacular colección de Le Masque. ¿El favorito de Catherine Fruchon-Toussaint? Ella los ama a todos, obviamente, pero recomienda Chicle y espagueti de Charles Exbrayat, publicada en 1960, tan divertida como cautivadora, que revela la parte más vulnerable de la era Mussolini. ¡Que tengas un buen viaje!
El punto: ¿Cuál es el objetivo de esta colección?
Catalina Fruchon-Toussaint :“La vuelta al mundo en novelas de suspense” pretende abrir todos los horizontes, geográficos y literarios. Aunque todas sean novelas policiales, los libros son sociales, oscuros, dicen mucho sobre los países en los que se desarrollan. Queríamos representar todos los continentes y todos los géneros: hay novelas de humor, como Chicle y espaguetis de Charles Exbrayat, que se desarrolla en Verona, más política, como Azules de Pekín de Charlotte Cahné, que se desarrolla en China y evoca la política del hijo único y sus consecuencias, también más festivas, como El blues de la señorita Gibson por Linda Barnes, acampada en Boston.
Es a través de sus profundidades, sus crímenes, sus disfunciones que entendemos una sociedad.
La idea es infiltrarnos en un país a través de una historia policial, porque sabemos muy bien que necesitamos conocer la otra cara de la postal. Es a través de sus profundidades, sus crímenes, sus disfunciones que entendemos una sociedad.
¿Cómo hiciste tu elección?
Me sumergí en el catálogo de Masque, rico en más de 3.000 títulos. Quería identificar textos que hoy son menos conocidos, pero cuya calidad literaria y relevancia en términos de geopolítica siguen siendo esenciales. Allí encontramos algunas pepitas un tanto olvidadas: estoy pensando en Boy dakarde Laurence Gavron, que tiene lugar en Senegal. Muy pocas novelas policiales estaban ambientadas en el continente africano en el momento en que ella escribió, en 2008. Desde entonces, ha surgido un nuevo movimiento muy productivo. Su novela sigue siendo fundamental.
¿Qué nos dicen hoy estos thrillers?
¡Muchas cosas! Incluso aquellos que no fueron escritos hace décadas, como Reunirse en Bagdadde Agatha Christie, que podría parecer un poco “anticuado” y no es el más conocido de sus textos. Nos habla de un Irak posterior a la Segunda Guerra Mundial y nos dice mucho sobre la geopolítica de la región. Las tensiones entre países, la importancia del espionaje, siempre clandestino: incluso hoy, este texto es relevante. También deberías leer El ojo de Darumade Charles Haquet, una novela histórica de la era Meiji, que cuenta la historia del fin de los samuráis y dice mucho sobre la construcción de la sociedad japonesa tal como es hoy.
La literatura nos permite no ser un “turista básico”
Si no tomamos el puente de la literatura para sumergirnos en las capas subterráneas y menos visibles de un país, nos lo estamos perdiendo. La literatura nos permite no ser un “turista básico”, y si no conocemos el país, querer ir allí.
¿Por dónde empezar?
Los amo a todos. Tal vez Chicle y espaguetisde Charles Exbrayat, publicado en 1960. Es un autor clave de la colección Masque, por la que yo había pasado por alto. Había oscurecido completamente tanto el cara comica De esta pluma, y al amparo de una riña entre un comisario Romeo, típicamente italiano, típicamente veronés, con un policía americano, su finísimo análisis del período de la Segunda Guerra Mundial, del fascismo. ¿Quién hizo qué bajo Mussolini? Esto me parece fascinante. Me gusta este libro porque es ligero, entretenido, bien escrito y con un tema profundo.
Para descubrir
canguro del dia
Respuesta
¿Adónde nos llevarás a continuación?
¡Encontré en el catálogo de Masque un centenar de títulos, ambientados en Finlandia y Canadá, de autores que necesitan urgentemente ser redescubiertos!
Related News :