Albiana, la editorial corsa, innova con una nueva colección llamada Spiega. Esta iniciativa editorial ofrece un formato híbrido que se sitúa en el cruce entre libro y revista. Vannina Bernard-Leoni, responsable de la publicación, explica la ambición de esta colección: “Cada título ofrece al lector comprensión y textos profundos, una hermosa iconografía, incluido un gran cartel, y bonos digitales accesibles mediante código QR. »
El propio nombre de la colección, Spiega, tiene un doble significado en lengua corsa. Significa tanto “explica” como “despliega”, una hermosa metáfora del concepto de Spiega, que invita a un viaje inmersivo en el contenido. Cada obra es un verdadero objeto híbrido, que evoluciona a medida que se desarrolla. El formato del libro, 26×24 cm, se despliega en seis bloques sucesivos, revelando progresivamente un magnífico cartel en el reverso. Vannina Bernard-Leoni subraya la dimensión única de este diseño: “ Cada bloque constituye una parte o un capítulo del tema tratado. »
Todo se inserta en una funda de cartón ilustrada, modelo inspirado en los vinilos de 33 rpm, subrayando así la originalidad de esta propuesta. Este formato particular se designa con el término “libracciolu”, para marcar la singularidad del proyecto, tanto en su forma como en su contenido. Cada libracciolu pone de relieve la situación de un tema específico, enriqueciéndolo con entrevistas a actores y especialistas, así como con diversos contenidos multimedia como podcasts, audios o incluso vídeos.
Este enfoque permite que la colección Spiega se adapte a una amplia variedad de temas. A través de estas obras, Albiana ofrece así una auténtica biblioteca corsa, en perpetua evolución. Entre los títulos ya publicados se encuentran “Mateo Falcone vu de Corse”, “Tandu l’Americani”, “GR20 Tamanta strada! “y “Vigna Corsa”. A finales de mes, un nuevo título, en perfecta sintonía con la actualidad, enriquecerá la colección: El Castagnu Arbre-monde. También están previstas otras obras interesantes para 2025, en colaboración con el Departamento de Patrimonio, en particular “Evviva la libertà. James Boswell, el amigo escocés”, “Las cuatro vidas de Pasquale Paoli” y “Córcega y los años de Paoli”.
Con Spiega, Albiana inaugura un formato original, a la vez estético y educativo, que redefine la forma de contar y comprender la historia y la cultura corsas.
Related News :