“Suavizando las páginas del libro” con Michel Deutsch

Presentación :

Muchos poetas, ensayistas, novelistas y dramaturgos, sobre todo curiosos de su tiempo, se han preguntado de qué maneras y con qué procedimientos el arte, en particular la literatura, podía acercarse a la realidad. ¿Cómo podemos producir “destellos de verdad” (Conrad), crear “linternas que iluminen el presente”?

Las reflexiones sobre teatro y literatura aquí recogidas intentan evaluar –más allá de temas y concepciones que se superponen y se suceden, a pesar de los impasses y cambios de orientación– los múltiples caminos que llevan la literatura al teatro y el teatro a la literatura. En una época en la que el teatro, siguiendo a Antonin Artaud, parece haberse reinventado junto al texto, si no lejos de él, y en la que toda la empresa crítica dedicada al teatro consiste ahora en “redimir” el texto (cuando eso -este todavía se lleva en escena) por su representación, su puesta en escena, el autor sostiene aquí que la idea de teatro es literatura, y esto desde Racine, desde los románticos de Jena – que la voz del teatro siempre ha resonado en la literatura.

https://www.editions-hermann.fr/livre/defroisser-les-pages-du-livre-michel-deutsch