DayFR Spanish

Puy-de-Dôme de antaño, un hermoso libro para redescubrir el departamento a principios del siglo XX

-

En su colección “Images d’antan”, Éditions Hervé Chopin acaba de publicar “Le Puy-de-Dôme d’Antan”, una obra compuesta por textos de Jean-Baptiste Ledys y una selección de 250 imágenes creadas durante la Belle Époque para ser vendidos como postales.

Un libro de postales antiguas que ilustran la historia del departamento no es realmente nuevo e incluso es un “déjà vu”. Pero cuando tenemos en la mano El Puy-de-Dôme de antaño de Jean-Baptiste Ledys, decimos que este formidable material iconográfico acumulado por los coleccionistas puede utilizarse para articular grandes capítulos y constituir un verdadero libro de historia que respete un inteligente equilibrio entre textos e ilustraciones.

El Puy-de-Dôme de antaño o las imágenes de una época pasada

Se han seleccionado 250 mapas antiguos, de diferentes colecciones, divididos en 7 capítulos temáticos: agricultura, actividad económica, transporte, grandes ciudades, vida cotidiana, ocio e hidroterapia. En su prólogo, el autor recuerda que a principios del siglo XX el departamento estaba experimentando cambios profundos, aunque las imágenes de las postales dan la impresión de “una sociedad que vive un día eterno”. Su observación estimula la imaginación y con un toque de nostalgia imaginamos la vida de los habitantes de una región todavía marcada por la ruralidad. La forma de vida sigue siendo sencilla, marcada por las estaciones. Pero durante lo que llamamos la Belle Époque, la realidad no es exactamente aquello con lo que nos gusta fantasear. De hecho, a partir de mediados del siglo XIX, Francia cambió, al igual que Auvernia. En 1846 había nada menos que 600.000 habitantes en Puy-de-Dôme, pero muchos se sentían cada vez más atraídos por las grandes ciudades. El campo comienza a despoblarse. Los trabajadores se acercaron a Clermont, pero también a Lyon y, sobre todo, a París, que rápidamente se convirtió en el punto de encuentro de los bognats. Entre 1846 y 1911 Puy-de-Dôme perdió 76.000 habitantes.

Y el departamento avanza poco a poco hacia la modernidad.

A pesar de todo, la vida continúa. Las numerosas fotografías dan testimonio de las actividades del campo donde se cultiva la viña, se gestionan los bosques, se cuidan los rebaños y se producen quesos. En las ciudades fabrican neumáticos y cuchillos, lian cigarrillos. En otros lugares se explotan minerales o traquiandesitas y, para apoyar la actividad, se desarrolla una red de carreteras y se tienden vías de tranvía y ferrocarril, lo que requiere la construcción de puentes y viaductos. Si bien las ciudades se están modernizando, todavía ofrecen el espectáculo de ferias y mercados, mientras que durante la semana las mujeres frecuentan los lavaderos mientras los niños aprenden. Los domingos, todas estas personitas se reúnen en la iglesia o en el bistró para dedicarse a algún hobby o asistir a los primeros clubes deportivos. Auvernia está incluso a la vanguardia del ocio y el turismo. Con la ayuda del tren, la hidroterapia se desarrolla y los parisinos descubren el esquí en las pistas de Sancy. Los nativos de Auvernia se ponen de moda y bailan el soufflé, la orden de movilización general aún no ha sido publicada.

Puy-de-Dôme d’Antan es una obra publicada por Éditions Hervé Chopin en la serie Imágenes de antañouna amplia colección que incluye títulos dedicados principalmente a Francia, Auvernia, Clermont y Saint-Etienne en formatos idénticos.
Jean-Baptiste Ledys, por su parte, es periodista y trabaja para la prensa diaria regional que desde hace 20 años lo asigna a numerosas oficinas ubicadas en los cuatro departamentos de la antigua Auvernia administrativa. Su amplio conocimiento del territorio le permite hoy transmitir su conocimiento del patrimonio local. También es autor de varios libros, entre ellosHistoria de la aviación en Cantal y el Diccionario de aviadores de Auvernia de la Primera Guerra Mundial.

Related News :