DayFR Spanish

Libros: dos novelas fuertes para la temporada literaria

-

Con “Tombée du ciel”, Alice Develey se sumerge conmovedoramente en los giros y vueltas de la anorexia. Una novela poderosa y autobiográfica sobre esta “enfermedad del vacío” que destruye la adolescencia.

La selección literaria de Sara Lambot :

– “Caído del cielo” por Alice Develey | Éditions de l’Iconoclaste, agosto de 2024

Internada en un hospital, Alice, de 14 años, descubre este mundo hecho de batas blancas y noches de insomnio. Entre estas paredes donde sufre un trato repugnante, conoce a otras chicas como ella y comienza a escribir sus pequeñas vidas en un cuaderno. Escribir se convierte en una forma de resistir.

Notarás que Alice es a la vez el nombre del narrador y del autor: ¿una coincidencia? De verdad, porque es una historia autobiográfica.

En esta primera novela atípica, poderosa y conmovedora, Alice Develey levanta el velo sobre la anorexia, esa “enfermedad del vacío” que experimentó desde adentro.

Habla de la soledad, la incomprensión y la incomodidad de la familia ante esta enfermedad de la que no entienden nada, el encierro, los lazos fraternos entre los enfermos, pero también la envidia, la rivalidad y muchos otros sentimientos.

Hay que leerlo para intentar vislumbrar este sufrimiento interior que afecta a las adolescentes (porque la mayoría de las veces son niñas, mujeres) en la flor de su vida. Iluminarnos hasta desaparecer, desear sólo morir en la edad en que la vida arde dentro de nosotros, en la edad en la que todo debería comenzar: una realidad insoportable pero que existe, y sobre la cual es de interés público abordar, abran los ojos. .

La autora explica que sólo tardó un mes en escribir esta novela que la esperaba desde hacía dieciséis años. Con “Tombée du ciel”, Alice Develey sabe que suscitará indignación pero también identificación. Una deslumbrante historia de shock, servida por un bolígrafo incandescente, por descubrir.

– “Propio” de Alia Trabucco Zerán | Robert Laffont, agosto de 2024 para la versión francesa

Así comienza la novela: “Mi nombre es Estela, ¿me oyes? Es-te-la Gar-cí-a”. ¿Quién es esta Estela que intenta con dificultad hacer oír su voz? Una voz que es silenciada la mayor parte del tiempo. Una voz que forma parte del mobiliario. La voz de una persona invisible, ya que es la empleada doméstica de una familia rica de Santiago.

Una familia que, bajo el impecable barniz de las apariencias, esconde una serie de secretos pero sobre todo una tragedia cuyo contenido conocemos rápidamente: la muerte de la hija del matrimonio.

Es a través de la voz de Estela, una voz marginada, que tiene tan poco peso, que el lector conocerá cómo ocurrió la tragedia. Una voz potente, auténtica y ácida. Lo que nos lleva a las raíces del mal y nos hace descubrir detrás de escena: los golpes bajos y los horrores de una sociedad fracturada por relaciones de dominación y dinero, donde unos viven a la sombra de otros.

La crueldad y el desprecio que se transmiten como legado, la inevitable y fatal esclavitud de los menos afortunados a los poderosos, la sociedad de dos velocidades, el cuerpo como herramienta de trabajo y detrás, la deshumanización.

Una historia que es difícil, si no imposible, de dejar de lado una vez que la comprendes: impresionante, psicológica, angustiosa, implacable, “Proper” no te dejará ileso. Esta semana recibió el Premio Fémina a la mejor novela extranjera.

Related News :