El novelista irlandés, fenómeno mundial, retrata a dos hermanos.
Dos hermanos y un funeral. Peter e Ivan Koubek acaban de perder a su padre. Murió de cáncer a la edad de sesenta y cinco años, después de una batalla de cinco años contra la enfermedad. Los dos hijos pensaron, erróneamente, que estaban preparados para afrontar su desaparición. Sus vidas nunca volverán a ser las mismas. Ambos viven en Dublín. El mayor, Peter Koubek, es un abogado de treinta y dos años. Se hunde en la depresión y se divide entre dos amantes: una profesora cuyo cuerpo está magullado por un accidente de tráfico (Sylvia) y una estudiante de veintitrés años arruinada y atrevida (Naomi). El más joven, Ivan Koubek, es un jugador de ajedrez de veintidós años. Luchó para llegar a fin de mes y se enamoró de una mujer casada mayor que él: Margaret, de treinta y seis años, trabajaba en un centro artístico en el condado de Leitrim. La novelista irlandesa Sally Rooney, nacida en 1991, cuenta cómo la vida late entre las grietas y cráteres de la vida cotidiana.
El resto después de este anuncio.
Un año en la vida de dos hermanos, devastados por la muerte de su padre. Son lo opuesto el uno del otro. Cada uno reacciona a su manera. La mayor: alcohólica, suicida, acomodada económica y socialmente, feminista, siente vértigo ante el vacío. El más joven: antisocial, frenillos en los dientes y uñas mordidas, inseguro, ecologista, aferrado a un amor. No sabemos si lograrán unirse en duelo. “Intermezzo” es la cuarta novela de la estrella de las letras anglosajonas. Estilo preciso y frío. Significado de los diálogos. Minuciosidad sociológica y psicológica. La autora del éxito mundial “Gente normal” (L’Olivier, 2021), adaptada a serie de televisión, se ha convertido en un fenómeno literario gracias a su talento y sus ventas. Sus temas siguen siendo los mismos: poliamor, patriarcado, feminismo, lucha de clases, entrada a la vida laboral, fragilidad. Sally Rooney sobresale en relaciones reflejadas, escenas eróticas y cuestiones de poder.
Eros y Tánatos
A menudo se la presenta como una escritora activista. Voz de los millennials, apoyo a la causa palestina, compromiso marxista como estandarte. En “Intermezzo”, el novelista cuestiona la norma. ¿Se puede amar sinceramente a dos mujeres al mismo tiempo? ¿Es normal no poder superar la muerte de uno de los padres? ¿Tenemos derecho a creer en la fortaleza de una pareja con una diferencia de edad importante? Los cinco protagonistas de “Intermezzo”, dos hombres y tres mujeres, buscan una buena vida. “¿Y existe alguna vez un razonamiento razonado en cuestiones de amor, matrimonio y vida íntima?” Sally Rooney alterna diferentes puntos de vista. Discutirán, se separarán, se reunirán en torno a una visión de pareja mezclando, a su vez, conformismo, convicción, comportamiento.
El autor de “Conversaciones entre amigos” (L’Olivier, 2019) y “Ou es-tu, monde admirable” (Olivier, 2022) sabe crear pinturas poéticas. Destrozan una atmósfera oscura con su belleza. Una pareja se baña en el mar. Escena compuesta por playa desierta, acantilados gigantescos, agua helada. “Intermezzo” adolece de un final poco convincente. No todo lo que bien acaba está bien. Pero el escritor sabe analizar, con delicadeza, la lucha entre Eros y Tánatos. Impulsos de muerte versus impulsos de vida. Peter Koubek contra Ivan Koubek. Dolores, alegrías, discusiones tejen el tejido mismo de la vida. Todo es equilibrio en desequilibrio. “El juicio, la desaprobación, la decepción y el conflicto son todas formas de mantenerse en contacto”. Cada vez, Sally Rooney se centra en la fuerza de los vínculos: en el mismo ruido agudo, las cadenas obstaculizan y liberan.
« Intermezzo », de Sally Rooney, ed. Gallimard, 460 páginas, 22 euros.
© Gallimard
Related News :