“Elegí este título, Apellidoporque es la base de mis investigaciones. Para mí, cada apellido contiene una dimensión ficticia y constituye una “obra literaria”, como decía Georges Perec. Nuestros nombres contienen historias de las que no somos responsables y, sin embargo, somos los herederos.
Mientras mi primer trabajo, ConsentirRecién había sido liberado, me enteré de la muerte de mi padre, un hombre con muchas zonas grises, con quien no había hablado durante años. En esta ocasión supe que mi apellido no era Springora, sino Springer. Este descubrimiento fue el punto de partida de la investigación sobre la vaguedad que rodeaba mis orígenes. Cuando tuve que vaciar el apartamento de mi padre, que también era el de mis abuelos, me enfrenté a sus secretos. Fue al abrir una caja que descubrí con asombro las razones por las que mi abuelo había cambiado de identidad: tenía que escapar de un pasado embarazoso ya que había adherido a los ideales nazis en su juventud y había llevado sus insignias.
A través de la historia de una familia, algunas fotos, algunos documentos administrativos, cuestiono mi identidad. Este libro me permite vivir más pacíficamente y reconciliarme con la parte masculina de mi familia. Me recuerda que tomé la decisión de llevar este nombre sabiendo el lado oscuro que cubre y siendo consciente de que pase lo que pase, no existe un nombre “propio”. »
