529 años después, se encontró en Caen un libro medieval único

ver mis noticias
Seguir Liberté Caen

“Es un regalo del cielo. » A medida que se acerca la Navidad, Julie Deslondes, directora de archivos de Calvados No podría soñar con algo mejor al pie de su árbol. Su departamento reveló el 10 de diciembre de 2024 la adquisición de un manuscrito iluminado que data de… 1495, es decir, ¡más de 500 años!

Una pieza única y rara.

Archivista en Caen desde 2008, no duda en afirmar que “es una de las mayores adquisiciones de mi (su) carrera. » La obra, sin embargo, no es imponente: 22 cm por 15,5 cm. Tampoco muy voluminoso: 12 folios, o 48 páginas. “Pero es muy bonito y es testigo de la historia de Caen”.

Se trata de una pieza única, probablemente escrita e iluminada en Caen. Es muy raro encontrar un manuscrito medieval.

Un testimonio de los inicios de la Universidad de Caen

Este cuaderno de finales del siglo XV “se parece un poco a un reglamento y al funcionamiento interno del Collège du Bois”, que fue uno de los cinco establecimientos de la Universidad de Caen fundada en 1432, una de las más antiguas de Francia. “El manuscrito es la primera copia de los estatutos de la universidad”, continúa Julie Deslondes. Un testimonio de “la creación y recreación de la Universidad de Caen después de la Guerra de los 100 Años. »

“Una pieza excepcional”, que nadie sabía que existía. “Conocíamos el texto porque había copias, pero el manuscrito no entró en los archivos públicos durante la Revolución. »

Nadie sabía que el manuscrito existía.

Fue un librero parisino quien despertó el interés del Departamento de Calvados cuando, a través del Ministerio de Cultura, los archivos de Calvados supieron que el manuscrito estaba a la venta. Un comprador estadounidense ha hecho una oferta, pero el vendedor debe advertir al Estado francés de una posible salida del territorio de “una pieza histórica”. Todo salió bien, los archivos pudieron adquirirlo y estaba dentro de nuestro presupuesto”, explica Julie Deslondes. ¿El precio de compra? “Una cantidad razonable, no muy elevada para este tipo de documentos. Unos miles de euros”, acepta revelar el comisario.

Aún quedan muchas preguntas por responder

La historia es hermosa, pero de ninguna manera completa. Todo lo contrario. Por ejemplo, no sabemos de dónde procede el libro, quién lo puso a la venta o cuál ha sido su historia desde 1495. “Aún queda investigación por hacer. Voy a abordar la traducción del manuscrito que está en latín”, anuncia el conservador general de Patrimonio para quien no faltan las preguntas: “¿existe un solo ejemplar? ¿Por qué está iluminado? ¿Cuál es la historia de Bois College? »

No sabemos mucho, todavía hay misterios.

Próximamente en exposición

Dentro de los 60 kilómetros de archivos de Calvados que van “desde el siglo XI hasta nuestros días”, el manuscrito ocupará en cualquier caso un lugar especial. “Está muy bien conservado, pero es frágil” y por tanto hay que protegerlo.

Por casualidad en la historia, a medida que se acerca el milenio de la ciudad de Caen, que se celebrará en 2025, el pequeño cuaderno se destacará. “Habrá visitas guiadas y el objetivo será exponerlo periódicamente al público”, promete Julie Deslondes. Nos recuerda que el fantástico hallazgo, digitalizado, podrá ser visto por todos a partir de ahora. Basta con ir al sitio web de los archivos: archives.calvados.fr. ¡Con un clic, retrocedemos 529 años!

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.