La Bibliothèque des écoles acaba de publicar tres nuevos libros de la serie, que permiten a todos seguir las aventuras del Maestro y sus compañeros a través de épocas y acontecimientos importantes de la historia.
« Haz que la gente piense mientras sonríe y hazlos sonreír mientras piensa.»
Los títulos publicados en octubre de 2024 narran épocas tan ricas como intrigantes, como las de Clodoveo y Carlomagno, la época vikinga o incluso los viajes de Marco Polo. En cada ocasión, la autora alsaciana Sylvie de Mathuisieulx consigue combinar anécdotas históricas y entretenimiento. “ Haz que la gente piense mientras sonríe y hazlos sonreír mientras piensa.», explica el escritor de EstrasburgoFrancia 3 Gran Estefiel al espíritu de la serie original que pretendía hacer la historia accesible y agradable para un público joven.
la serie Érase una vez… Hombreque se emitió por primera vez en 1978 en FR3, tenía como objetivo popularizar la historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta el siglo XX, a través de personajes como el Maestro, Pierre, le Gros o le Teigneux.
Sylvie de Mathhuisieulx, una gran admiradora de la serie en su juventud, dice: “Yo era un poco grande cuando la caricatura apareció por primera vez como el público objetivo. Pero miré detrás del hombro de mi hermano pequeño y ya me decía: “Maldita sea, eso está muy bien hecho.”Si alguien me hubiera dicho que algún día escribiría estas historias, me habría desmayado.» Fueron estos recuerdos de la infancia y esta admiración por la serie los que la empujaron a tomar el relevo y adaptar las historias en libros.
Después de publicar obras sobre temas históricos, en particular los vikingos, Carlomagno y la Pax Romana en abril de 2024, Sylvie de Mathhuisieulx explora en sus nuevos libros temas tan variados como la Guerra de los Cien Años, la Ruta de la Seda y el reinado del Rey Sol, Luis XIV. Temas históricos en profundidad, pero accesibles gracias a una profunda documentación y un trabajo de adaptación para un público de nueve años o más.
«No soy en absoluto historiador de formación. Obviamente, esto requiere un trabajo considerable de documentación e investigación, antes de adaptar el discurso a la capacidad intelectual de los niños.», explica el autor.
No subestimes a los lectores jóvenes
Sin embargo, a pesar de esta labor de divulgación, insiste en la importancia de no subestimar la inteligencia de los lectores jóvenes: “Nunca tomo a los niños por idiotas. A los jóvenes, los libros les ayudan a nutrir su mente, a pensar por sí mismos, a elegir su vida…» Este respeto por la inteligencia de los jóvenes lectores se refleja en las historias, que siguen siendo estimulantes y al mismo tiempo accesibles.
Los libros son breves, dinámicos y tienen páginas llenas de anécdotas y un enriquecedor vocabulario histórico. Los lectores jóvenes pueden descubrir palabras poco comunes mientras comprenden el contexto histórico gracias a las definiciones al final de la página. “Siempre me importa que un libro hecho para un determinado nivel de lectura pueda ser leído por alguien que lo haya superado.», especifica Sylvie de Mathuisieulx. Por tanto, no es imposible que los padres, atraídos por la calidad de la escritura y la riqueza de los temas, tomen prestadas estas obras de sus hijos.
Una línea de tiempo que se descubre en las solapas de la portada también permite a los lectores visualizar los períodos y los principales acontecimientos mencionados. Sylvie de Mathhuisieulx dice estar entusiasmada con la idea de seguir escribiendo para el mundo deÉrase una vez… Hombrey habla apasionadamente de sus proyectos de futuro: “Me encantaría seguir escribiendo las aventuras del Maestro y los demás. Pero tenemos que esperar y ver cuál es la recepción del público.»
Créditos de las fotos: La librería de la escuela.
Por Clotilde Martín
Contacto: [email protected]
