“El mapache despegando”, cohete de arte moderno – Libération

“El mapache despegando”, cohete de arte moderno – Libération
“El mapache despegando”, cohete de arte moderno – Libération
-

romano

Artículo reservado para suscriptores.

El cuaderno Livres de Libédosier

Fred Léal pinta el retrato de una tropa de legionarios afincados en Guyana, uno de cuyos miembros sueña con volar como polizón en “Ariane 5”.

Aspirante a médico en el 3.er regimiento de infantería extranjero durante su servicio militar en los años 90, informó Fred Léal ¡Selva! (2002). El título alude a la selva amazónica que cubre Guyana donde está estacionado este regimiento y el libro restablece la banda sonora de una “comida”, una versión loca del banquete de oficiales, un desahogo para bocazas, tan acuosa como la selva tropical. En 2013, le siguió Espárragos que anticipa el marco de Mapache despegando.

¿De qué estamos hablando aqui? De la vida cotidiana de una guarnición en Kourou y de una enfermería militar donde, entre cajetillas de Heineken y salidas irónicas dignas de MEZCLA., el médico anar Rod Loyal vigila la malaria y venda a los heridos en el centro de entrenamiento de comandos de la jungla. Rodeado de sus enfermeras, “rompe cuentas de celosía” Proveniente de todos los países, Loyal reflexiona, murmura, bebe y, a menudo, se enoja. Además, la prosa de Léal no es académica ni “literalmente correcta”. ; el texto está explotado en la página, estratigrafiado con palabras tatuadas. Una rosa de los vientos de lenguas a veces en versión original, de acentos constreñidos por la prosodia reglamentaria pero siempre explotados por

-

PREV Jean-Claude Fournier, ex diseñador de Spirou, se sincera en un álbum de recuerdos: “André Franquin me hizo el hombre que soy”
NEXT Ir de viaje de libros a Bertranges es el miércoles