Mahô Éditions lanza una operación comercial en torno a la novela ligera

Mahô Éditions lanza una operación comercial en torno a la novela ligera
Mahô Éditions lanza una operación comercial en torno a la novela ligera
-

Lo vimos entrar en pánico en los mostradores de las librerías con títulos como Mientras el café aún está caliented de Toshikazu Kawaguchi, vendió más de un millón de copias en Japón antes de exportar su éxito a Francia. La novela ligera, o novela japonesa, se está haciendo un hueco en el mercado francés, atrayendo tanto a lectores de manga, cuyos códigos utiliza, como a lectores de novelas. Aunque no está completamente identificado, este segmento con un alto potencial comercial finalmente ha convencido a Mahô Editions, una joven casa independiente fundada en 2019, para convertirlo en una de sus especialidades. Para darle más visibilidad, la casa ha anunciado la inauguración, del 1 al 7 de julio, de la primera semana dedicada a la novela ligera, en colaboración con otras editoriales francesas del género.

“La novela ligera es la obra que está en el origen del manga”

“La novela ligera es un puente entre la novela y el manga. Se define a sí misma como una novela adornada con ilustraciones tomadas de códigos manga y colocadas en escenas clave de la historia. Pero también es la obra detrás de un manga. A Francia llegó a través de la casa Ofelbe, fundada en 2014, y que dio a conocer Señor o Arte de espada en línea. Es un género con un interés real en el mercado y que está experimentando un crecimiento real”relata Jérémy Touzetcofundador y director comercial de Mahô Editions.

Desde sus inicios, Mahô ha invertido en el sector con un catálogo mitad manga, mitad novela ligera, que incluye un puñado de bestsellers. Entre ellos, la serie. Los hijos de Gorre. del historiador Sylvain Ferrieuque retoma la leyenda del Rey Arturo, el tan esperado Aula de la élite de Syougo Kinugasaya adaptado a una serie en Crunchyroll y cuyo segundo volumen aparecerá el 5 de julio, o incluso Ochenta y seis d’Asato Asato. Ahora popular entre los lectores, el género lucha por encontrar su lugar en librerías y supermercados. “Llevamos cuatro años luchando para que la luz se coloque en el manga y no en la juventud, donde queda ahogada por otros títulos”lamenta Jérémy Touzet.

Un género con dos objetivos

Sobre todo porque la etiqueta japonesa es popular entre lectores un poco mayores. Según una encuesta lanzada el pasado mes de abril por la casa, a la que respondieron 1.500 lectores, la novela ligera afecta principalmente a adultos jóvenes, de entre 16 y 30 años. El panel también justificó la lectura de novelas ligeras al descubrir con más detalle la obra original de un anime o manga, pero también por el estilo de escritura utilizado. “En la novela ligera hay más acción, diálogo y menos descripción. Es un género que atrae tanto a los lectores de manga, que podrán redescubrir el gusto por la novela, como a los lectores de literatura, que encontrarán los temas tratados en el manga, con un lenguaje más digerible.precisa el director de Mahô Ediciones.

Para aumentar la visibilidad del género y captar nuevos lectores, la casa apuesta por su operación comercial, en colaboración con Ofelbe, Manganews, Animeland y Light Novel France. Un sitio web, creado específicamente para la ocasión, anuncia la celebración de un concurso en 300 tiendas Cultura y Fnac, acompañado de ofertas comerciales sobre publicaciones.

-

PREV un libro “como una investigación” de Jean-Paul Renoux sobre el castillo
NEXT primera feria de libros, cómics y discos