el libro de 111 Lugares de Aix-en-Provence que no debes perdertedel matrimonio Mylène Margail y Arthur Carlier, cofundadores de la agencia de turismo Secrets d’ici, fue publicado el 14 de octubre por Emons. La obra, escrita a partir de investigaciones y encuentros entre los dos autores, tiene como objetivo animar a los turistas, pero también a los locales, a explorar con más detalle el país de Aix y la ciudad que lo rodea.
« Tuvimos que seleccionar ubicaciones, lo cual fue difícil porque al principio nos dijimos que ciento once era difícil de encontrar, mientras que al final nos dijimos que ciento once era difícil de elegir. »testifica Arthur Carlier, riendo. En la obra, cada capítulo habla de un lugar diferente, a veces conocido, a veces insólito, como indica el título del libro. Las fotografías tomadas por Mylène Margail y Arthur Carlier ilustran cada lugar. Los dos autores eligieron incluir a aquellos que conocían personalmente, pero también a otros que ellos mismos buscaron en los municipios del Pays d’Aix. « Queríamos incluir un lugar de cada municipio, porque Aix no es sólo la ciudad, también son todos los municipios de los alrededores y su cultura. Por eso, debemos promoverlo y apoyar el turismo local, muchas veces eclipsado por lugares más turísticos. », confirma Arthur Carlier.
A veces rincones poco conocidos
Desde la torre de piedra hasta los discretos grafitis de la Segunda Guerra Mundial en una esquina, el libro se interesa por todo lo que constituye la historia secreta de los municipios del Pays d’Aix. El lugar favorito de Arthur Carlier: la torre de César, situada al final de un paseo por las alturas de Aix-en-Provence. Él dice: « Solo pensar en este lugar me recuerda a paseos familiares, a un momento atemporal y a un redescubrimiento de lo que hay alrededor de Aix, porque la torre es conocida, pero no necesariamente conocemos su historia, de ahí el interés de hablar de ella en el libro. ». El libro no sólo se interesa por los lugares más turísticos, sino también por los artesanos, artistas, restauradores y personas que los autores reunieron para contar su historia y hacer que los locales quisieran volver a conocer su ciudad. Arthur Carlier habla de ello como « borracho de encuentros”. Esta es una oportunidad para conocer personajes históricos como Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, astrónomo, botánico y filósofo de Aix, que fue abogado de Galileo y cartografió la superficie de la Luna desde Sainte-Victoire. Esta recopilación de lugares queridos por Mylène Margail y Arthur Carlier es una oportunidad para redescubrir el país de Aix no sólo desde un ángulo turístico, sino también histórico y emocional.
France
Books
