Un nuevo capítulo para libros olvidados

Creado en 2009 por amantes de la literatura, la asociación Pré-Textes se ha propuesto promover a los autores locales. acompañando personas que desean ser publicadasluego lanzando la colección Los escritores olvidados del Borbónsiendo Bourbonnais el nombre de la antigua provincia donde se encuentra el departamento de Allier. La asociación ya ha reeditado seis libras olvidado, escrito por autores locales.

Esa tarde, en Bressolles, cerca de Moulins, unos diez miembros de la asociación tomen sus lugares alrededor de la mesa. Son jubilados, funcionarios, farmacéuticos, demandantes de empleo, veteranos de la industria del automóvil… Lo que les une: la lectura y el patrimonio. Hoy preparan la publicación de un nuevo libro, El hotel de los cuatro vientosd’Henri Lavilleque murió en 1958 y cuyas hijas le confiaron el manuscrito a la asociación.

Surgen las preguntas: ¿estamos proporcionando una biografía? ¿Un contexto histórico? “No tocamos el texto.” explica Alain Potelle, miembro de la asociación, “en la medida que el autor está muerto y no podemos referirnos a lo que quería. Principalmente realizamos correcciones tipográficas adaptadas a la presentación actual de un libro.“.

Papel del pasador

Pré-Textes está actualmente presidida por Roland Fleury, cuyo padre Albert Fleury fue republicado por la asociación. “En casa, en el país donde vivimos, la gente ha escrito cosas interesantes. Así que nuestro papel es el de conducto entre una edición antigua o un manuscrito inédito y el público.“.

Pero no es porque estos autores estén apegados a la región que se trata de una literatura obsoleta. “Intentamos elegir temas que aún estén vigentes.“, especifica Michel Vialtelle, “es el interés de revivir a estos autores que contaron historias como las que podemos contar hoyi”. Otro miembro de la asociación, Cyrille-Paul Bertrand, también cree en su modernidad: “Tenía un poco de miedo de que el autor se alegrara de ver crecer sus zanahorias, ese no es el tipo de cosas que me interesan. Y ahí encuentro mi cuenta. Es absolutamente prodigiosa la calidad literaria. ¡Estoy impresionado!“.

festival literario

Jeanne Cressanges, autor del Bourbonnais lejos de ser olvidado, es el presidente honorario de Pré-Textes. La asociación también organiza un festival literario. Allá 12ª edición de la Caravana del Libro tendrá lugar el próximo 26 y 27 de octubre.