Poesía del norte de Canadá recopilada en una colección

El viernes será el turno del público de Whitehorse, Yukon, de descubrir este libro editado por el poeta franco-manitobano Roger Léveillé y publicado por Éditions du Blé.

Fue este último quien se acercó Ámbar O’Reillyartista multidisciplinar, slammer y poeta de cuchillo amarillopara que pueda conocer a poetas de los tres territorios del norte. señora O’Reilly Dijo que no era una tarea sencilla.

Es realmente una metodología de investigación un poco basura.explica.

Investigué mucho para conocer estas voces, ya que son artistas que han trabajado en los márgenes, que no necesariamente han publicado colecciones a través de los canales editoriales tradicionales.

El libro presenta las obras de 71 poetas del Oeste y del Norte. Para este libro se han elegido poemas de nueve autores de los Territorios del Noroeste, como, por ejemplo, el fallecido René Fumoleau, Denis Lord, Apollo Jenna y Mélanie Genest.

Batiste Foisy también está entre ellos. Leyó dos de sus creaciones en el lanzamiento el jueves en el Centro de Visitantes. cuchillo amarillo.

Empecé a escribir poesía cuando tenía quizás 17 años.dice. Han pasado casi 25 años.

Estas son cosas que escribí hace mucho tiempo, de las que tendré que responsabilizarme.dijo, riendo.

Generalmente escribo para leer en el escenario, para una actuación escénica. […] Mi trabajo utilizará muchas figuras retóricas que son rítmicas, siendo la rima la que mejor conoce la gente.dijo.

>>>>>>>>>>>>

Batiste Foisy pronunció dos poemas durante la presentación en Yellowknife del libro Poésie franco-ouestrienne 1974-2024. Foto: Radio-Canadá/Julie Plourde

Pero no hago muchas rimas, hago más otros tipos de figuras retóricas rítmicas.explica Batiste Foisy, pocos minutos antes de pronunciar su primer poema ante las veinte personas reunidas para este lanzamiento.

Más libertad

La colección no ofrece necesariamente obras ancladas en la geografía nórdica, pero el Norte sigue dejando su huella, según Ámbar O’Reilly.

Queríamos profundizar un poco másdijo. Pero por el hecho mismo de que las personas que los escribieron pasaron por aquí, encuentro que aporta un cierto color a la escritura, una cierta marginalidad, una osadía quizás de probar cosas nuevas, de experimentar a nivel de estilo.

>>>>>>>>>>>>

Una veintena de personas asistieron al lanzamiento organizado en colaboración con la Association franco-culturelle de Yellowknife en el Centro de bienvenida de Yellowknife. Foto: Radio-Canadá/Julie Plourde

Señora O’reilly Considera que la ausencia de una editorial en el Norte durante muchos años probablemente dio a los autores más libertad.

No estábamos necesariamente limitados a estilos predefinidos que agradaran a los editores. Todo tiene que construirse aquí.añade.

Descubrete a ti mismo a través de la escritura

Desde 2017 se ha establecido una pequeña editorial en cuchillo amarillo. Les Éditions Présence francophone, bajo la dirección de Isidore Guy Makaya. Este último también vio publicados algunos de sus poemas en la antología de poesía franco-occidental.

Lo que encuentro bastante interesante acerca de escribir es como una especie de psicoanálisis, es como una especie de cura para el aburrimiento. Quizás si no hubiera sido escritor, quizás me habría vuelto loco.dice quien se inspira principalmente en sus sueños.

>>>>>>>>>>>>

Isidore Guy Makaya presentó tres poemas en la presentación del libro Poésie franco-ouestrienne 1974-2024. Foto: Radio-Canadá/Julie Plourde

Me gusta escribir y escribo según la inspiración. […] Es realmente auténtico. Estos son sueños de nochedijo.

Makaya cree que escribir le permite descubrirse a sí mismo.

Es parte de la vida, un proceso. me descubro cada dia […]es como un compromiso que hice en mi vida de buscar conocerme a mí mismo.

La calma del Norte también le ayuda a encontrar inspiración.

El hecho de vivir todo el tiempo en calma, tal vez en soledad, tal vez permite que mi mente creeconcluye.