Son millones de lectores que han seguido el divertido y conmovedor día a día del adolescente a lo largo de todos estos años.
Hoy es el final de la aventura. Catherine Girard-Audet, que dio vida a Léa hace 12 años inspirándose en su propia historia, publica en Bélgica el 24º y último volumen de La complicada vida de Léa Olivier.
Historia de éxito
“Es una punzada en el corazón. Es una parte de mi vida. dirigida por el autor quebequense. ¡Pero 12 años para una serie infantil es enorme! Tuve la oportunidad de llegar a varias generaciones de lectores. (Sobre todo) con Léa Olivier. En mis novelas, Léa envejece. ¡Ya no puedo escribir una serie infantil con un personaje que se va a mudar a un apartamento! (sonrisa). “
Quien ya publicó el último volumen en Quebec el año pasado, admite: “¡Es difícil decir adiós al éxito de esta serie! ¡No se experimenta un éxito como éste cuatro veces!”
1,7 millones de copias vendidas en 26 países. Novelas traducidas a 12 idiomas. Series de televisión, cómics también (leer al lado). Si la quebequense no esperaba tal éxito, a lo largo de los años ha aprendido a detectar los motivos.
“La portada es hermosa. El ilustrador. (Verónica Ly) un convierte a Léa en un personaje muy entrañable. En aquella época, mi hermano, que es mi editor, lo apostó todo por Léa Olivier. También había sitio en el mercado de Quebec. Y la forma epistolar (la historia es una sucesión de correos electrónicos y SMS) es original. “
el dolor del amor
Y luego están, por supuesto, las cuestiones universales de la adolescencia que permitieron a la autora dar a conocer a su heroína en todo el mundo.
“Ya sea que estemos de un lado o del otro del océano, la adolescencia se vive igual. Los dolores del amor, de la amistad, las rencillas (“disputas”) de familia, de desarraigo, hablen a todos los jóvenes. “
¿Escribir sobre la adolescencia? Obvio para quien, a sus 43 años, es “permaneció joven en su cabeza”. En 2008, ya publicó el ABC para niñas y todavía hoy responde a las cartas de adolescentes en una revista de Quebec.
Desdramatizar
“La adolescencia son las primeras experiencias: todo es muy intenso. Tu primera discusión real con tus amigos, ¡piensas que es el fin del mundo! Creo que con Léa Olivier puedo restar importancia a este período de Cuando lees a Léa Olivier, sentirse menos solo.
¿Qué le gustaría que recordáramos de la serie? “¡Deja que todo pase! Yo también, cuando tuve mi primer desamor, pensé que no iba a superarlo. Deja que el tiempo pase. Incluso los momentos difíciles valen la pena vivirlos. Simplemente salimos más fuertes”
Si Catherine Girard-Audet se despide de Léa, volverá en 2025 con una nueva serie: El peor año de mi vida que cuenta el día a día de Gabrielle, de casi 14 años. “¡Ella no es una Léa bis!”promete el autor que explora una vez más las aventuras de la adolescencia. “Podría escribir sobre otra cosa, pero no me sentiría fuera de lugar. Quizás cuando sea mayor (risas). “
La complicada vida de Léa Olivier, Volumen 24 – El último, Catherine Girard-Audet, Éditions Kennes/Les 3 AS, 344 páginas.
Ludo Borecki: “Sabía que no me pondría al día con las novelas”
Léa Olivier, estos también son cómics. Cuando sale la novela final, aparece el volumen 12 Resoluciones de la adaptación del cómic de las aventuras de la adolescente. Léa y sus amigos cobran vida desde hace 10 años gracias a los dibujos de Ludo Borecki. “En ese momento tenía 40 años. No sabía si era capaz de dibujar la adolescencia”, dice el diseñador belga. “Leí las primeras novelas y me encantó”.
Una apuesta acertada ya que el cómic es un éxito. “Nos dijimos que cuando terminara la novela, dejaríamos el cómic”. ¿Incluso si no estamos en la misma etapa de la historia?“Sabía que no me pondría al día con las novelas. En este volumen 12, hay como un pequeño final, dulce y amargo. Puse a Alex (de quien Léa está enamorada)en la portada. Él se va. Dejamos el misterio. “
