“Papá, está bien, deja de leer este libro, consigue otro…“Desde lo alto de sus tres manzanas, el niño deja caer el cuchillo, implacable: este álbum no le agrada. Mientras que el encargado de la lectura nocturna lo agradeció mucho.
Una pequeña escena de la vida cotidiana que pone de relieve una particularidad de la literatura infantil: dedicada por definición a los niños y adolescentes, debe complacer también a los padres que, ya sea en las librerías o en la biblioteca, participan en la elección de los álbumes que traen a casa. Una dicotomía que autores e ilustradores tienen en cuenta durante el proceso creativo ¿o no?
Una veintena de autores e ilustradores
La celebración este fin de semana del festival del libro y del habla infantil Grains de sel es una oportunidad para saber más, dado el número de especialistas presentes: el Espacio de las Libertades acoge hoy y mañana a una veintena de autores e ilustradores que firmarán sus obras y, para algunos, dirigirá talleres.
Christophe Loupy es un autor “álbumes, novelas de primera lectura, novelas para adolescentes y adultos y obras de entretenimiento educativo“, y para él, depende… del tipo de libro. “Un ejemplo: cuando escribo Le Roi Dagobert (El pequeño urbano), es una sucesión de cuentos con significado secundario para adultos.“Un libro destinado sobre todo a los niños, aunque los adultos pueden encontrar lo que buscan.
Pero el autor añade: si hay una dimensión práctica, entonces es necesario llegar tanto al padre como al niño: “Con Lucien y el hada durmiente (Jouvence), escribí para ambos, porque el objetivo es ayudar a los más pequeños a superar el período de las pesadillas. Se trata, por tanto, de un libro de herramientas que puede ayudar tanto a padres como a niños.“
France
Books
