Apalaches
Esta reescritura de “David Copperfield” de Dickens es una novela enorme. En lo profundo de los Apalaches, entre “los paletos, los paletos, los paletos”, seguimos las aventuras de Demon, un joven pobre sacudido por la vida. Barbara Kingslover analiza la devastación causada por los opioides, los analgésicos que han arruinado las vidas de tantos estadounidenses. Un libro tan conmovedor como desgarrador. Premio Pulitzer en 2023.
“Me llaman Demon Copperhead” Barbara Kingslover (ed. Albin Michel)
Los Angeles
“Less than Zero” es la crónica de una juventud dorada pero desilusionada, entre raíles de coca, fiestas alcohólicas, sexo triste y aburrimiento mortal, bajo las palmeras y el sol abrasador de los bellos barrios de Los Ángeles. No pasa nada pero… no nos aburrimos ni un minuto. Un retrato gélido, cínico y violento de la California preppy. Inevitable.
“Menos que cero” Bret Easton Ellis (ed. Robert Laffont)
Nueva York
Corinne y Russell lo tienen todo para ser felices: un apartamento sublime en Manhattan, una familia unida, trabajos de ensueño. Pero después del 11 de septiembre, su mundo perfecto se resquebrajó lentamente. Una preciosa novela sobre sueños rotos, donde el amor y la muerte se entrelazan, del mejor cronista de la vida neoyorquina, el inmenso Jay McInerney.
“La buena vida” Jay McInerney (ed. Puntos)
Massachusetts
Un profesor universitario en Massachusetts es marginado por un comentario supuestamente racista. Cuando además nos enteramos de que metió en su cama a la señora de la limpieza de la facultad, una mujer que apenas sabe leer y escribir, es demasiado… Philip Roth denuncia, 20 años antes de su aparición, el wokismo y sus excesos, este invento hecho en el EE.UU. Magistral, como siempre. Y muy políticamente incorrecto. Mucho mejor.
“La mancha”, Philip Roth (ed. Gallimard)
Bostón
En “Mystic River”, adaptada al cine por Clint Eastwood, Denis Lehane cuenta la vida de tres amigos de la infancia destrozados para siempre por una terrible tragedia. Un drama que lleva a otro, años después. Como suele ocurrir, el rey de la novela policíaca sitúa la acción en Boston, una ciudad que se convierte en un personaje propio en cada una de sus novelas. Olvídese de Harvard y de los bonitos barrios. Aquí nos sumergimos en un Boston popular, obrero y a veces violento, que encontramos en películas como “The Town”.
“Mystic River”, Dennis Lehane (ed. Payot y Rivages)
Alaska
Dirígete a Alaska con David Vann y su excelente “Isla Sukkwan”. Un padre y su hijo se reúnen para un viaje al aire libre, en el corazón de una naturaleza impresionante, en medio de paisajes suntuosos. Pero incluso el aire más puro del mundo puede darte buenos motivos para asfixiarte. Porque nada va a pasar según lo planeado. Una novela psicológica implacable, imposible de olvidar. Primera novela, un golpe maestro.
“Isla Sukkwan” David Vann (éd. Gallmeister)
san francisco
En San Francisco, jóvenes de un barrio exclusivo sostienen firmemente que se han cruzado con un pervertido. En el pequeño grupo de cuatro amigos, tres son afirmativos, pero el cuarto cuestiona la actitud del hombre que conocimos antes. ¿Anodino? Cuando eres adolescente nada es baladí… Una historia sobre mentiras y amistad, con San Francisco y el océano como telón de fondo. Cautivante de principio a fin, hasta el giro final. Nuestro favorito de 2024.
“Domina las olas” Vendela Vida (ed. Albin Michel)
El Medio Oeste
La vida de la familia Gladney, que vive en una pequeña y tranquila ciudad del Medio Oeste (imagínense un entorno típicamente americano con su campus, sus centros comerciales, sus barrios residenciales al estilo “Mujeres desesperadas”), se ve trastornada por un accidente industrial. , que lanza una nube altamente tóxica hacia la ciudad. ¿Debemos creer en el bullicio de las noticias, en ese constante ruido de fondo que asusta más que tranquiliza? ¿Deberíamos quedarnos o huir? ¿Qué hacer, a quién creer, adónde ir?
“Ruido de fondo” Don DeLillo (ed. Actes Sud)
Florida
En Miami, Trelawny, nacido en Estados Unidos de padres jamaicanos, cuestiona su identidad. No lo suficientemente oscuro para algunos, demasiado claro para otros, se siente negro pero piensa como una persona blanca. Y lucha por definirse a sí mismo, mientras experimenta el racismo por parte de sus compañeros e incluso dentro de su propia comunidad. Una primera novela muy aclamada, que se encuentra en la excelente colección Terres d’A mé rique de Albin Michel.
“Si te sobrevivo” Jonathan Escoffery (ed. Albin Michel)
Atlanta
Con Darktown, Thomas Mullen nos traslada a 1948. En Atlanta, la policía recluta por primera vez a agentes negros que tienen prácticamente menos derechos que los matones que deben arrestar. La investigación clásica –un sórdido asesinato– da lugar a una exploración meticulosa del Estados Unidos segregacionista y el racismo ordinario en la década de 1950, una era próspera para el Ku Klux Klan. Un mal del que Estados Unidos aún no ha logrado librarse. Una pepita.
“Darktown” Thomas Mullen (ed. Payot y Rivages)
América a través de sus sujetos sociales
- Los paletos blancos. “Elegía montañesa” de JD Vance. Este nombre ciertamente no le es ajeno. Sí, este JD Vance es de hecho el mismo que el actual compañero de fórmula de Donald Trump. Hace unos años era más “moderado” y mucho menos preocupante. En el momento en que Donald Trump acababa de ser elegido, el joven abogado James David regresaba a su tierra natal, en el “Rust Belt”, una región antiguamente emblemática de la industria y ahora pobre para los Apalaches, plagada de drogas, donde el término “basura blanca” adquiere todo su significado… que el autor explica brillantemente. ¿Por qué y cómo estos blancos de clase media que votaban por “demócratas” se convirtieron en campesinos sin dinero y sin esperanza, atraídos por las sirenas del trumpismo? Una inmersión en esta América difícil de entender y que tanto merece ser conocida y escuchada. “Hillbilly Elegy”, JD Vance (Globe ed.)
- La IVG se vuelve negra. Este prolífico autor es un visionario. Al situar la trama de su thriller (que entendemos es anticipatorio) en una Los Ángeles transfigurada por la omnipotencia de los pro-vida, el autor americano ciertamente no pensó hasta qué punto, uno o dos años más tarde, una parte de América se vería así: un país donde la ley impide abortar (en ciertos estados), donde las pocas clínicas que aún practican el aborto son violentamente asaltadas y donde médicos y pacientes arriesgan sus vidas al cruzar las puertas de estos centros de aborto. Un thriller escalofriante, sobre todo porque Douglas Kennedy retrata, sin saberlo, una parte de Estados Unidos que hoy es muy real.
“Los hombres tienen miedo a la luz” Douglas Kennedy (ed. Belfond)
- El aborto (otra vez) que está desgarrando a Estados Unidos. Joyce Carol Oates es un genio de la literatura estadounidense. A lo largo de estas 900 páginas, el autor aporta numerosos matices al acalorado debate sobre el aborto, hoy tema emblemático de la campaña liderada por Kamala Harris. Hoy mismo, más que amenazado en todo el país, el aborto se vive y el debate se entiende a través de los ojos de los defensores de cada bando. Entre los “soldados de Dios” provida y los defensores de los derechos de las mujeres a controlar sus cuerpos, lo que se trata aquí es toda la violencia de un tema crucial y divisivo.
“Un libro de los mártires americanos” Joyce Carol Oates (ed. Philippe Rey)
- No es una jubilación dorada. La crisis de las hipotecas de alto riesgo, hace unos quince años, todo el mundo hablaba de ella. Pero en esta historia que relata hechos reales, lo vivimos desde dentro a través de historias humanas que aún podrían encontrar miles de ecos en Estados Unidos. Tenían una casa (y un préstamo final que pagar), un poco de dinero adicional y la jubilación en la mira… La crisis se los quitó todo. Encontraron un techo móvil: el de su furgoneta reconvertida que los transporta de estado en estado, mediante contratos de trabajo temporal, desde los almacenes de Amazon hasta los Parques Nacionales. Duermen en paisajes a veces mágicos, pero cuentan sus dólares desde principios de mes, a la edad en la que ya no deberían trabajar duro. Un reportaje que parece una novela y que arroja luz sobre estos olvidados de la tercera edad de forma edificante. Adaptada a la pantalla, ganó varios premios de la Academia.
«Nomadland», Jessica Bruder (ed. J’ai Lu)
- Los excluidos de la sociedad. Russell Banks, fallecido el año pasado, es sin duda uno de los más agudos observadores de la sociedad estadounidense. Progresista, el autor nunca ha ocultado en sus novelas nada que cuente la historia de la época y, a menudo, lo que pretendemos no ver allí. Es sorprendente aquí. The Kid es un joven delincuente sexual castigado con una pulsera electrónica, en total ruptura con la sociedad, cuyo único compañero desde pequeño ha sido una iguana, y su único refugio hoy es una tienda de campaña instalada bajo un viaducto. E incluso eso, lo vamos a privar. En el calor húmedo de esta ciudad de Florida, hay varios “marginados” como él, invisibles y sin embargo no invisibles, incapaces de aferrarse al carro, estigmatizados como desechos de la sociedad de los que sería mejor deshacerse. Una historia conmovedora que da en el clavo donde más duele: sobre un Estados Unidos que deja al costado del camino, sin mirar atrás, a aquellos con quienes no sabe qué hacer.
“Memoria lejana de la piel” Russell Banks (ed. Babel)
- Cruzar la frontera. Otro tema en el centro de la mesa en esta elección (y en las anteriores): la inmigración en la frontera entre México y Estados Unidos. O el sueño de una vida mejor. Pero antes de llegar a El Dorado, una madre y su hijo tendrán que, como antes que ellos decenas de miles de hispanos, encontrar la manera de sobrevivir en esta ruta clandestina que conduce a la frontera, en la que todos quieren aprovecharse de su miseria. Una conmovedora novela sobre las tragedias que viven estos migrantes y el instinto de supervivencia que les empuja a intentar vivir este, a veces, cruel “sueño americano”.
“American Dirt” de Jeanine Cummins (ed. Philippe Rey)
