En Carhaix, la asociación Lennomp pone a la venta cuatro libros en bretón en beneficio de las escuelas bilingües

En Carhaix, la asociación Lennomp pone a la venta cuatro libros en bretón en beneficio de las escuelas bilingües
En Carhaix, la asociación Lennomp pone a la venta cuatro libros en bretón en beneficio de las escuelas bilingües
-

Lennomp, asociación carhaisiana creada en 2023, publica libros en bretón presentados mediante suscripción. Los objetivos que se persiguen son la promoción de la creación en lengua bretona, con el fin de favorecer el encuentro entre autores y lectores, para satisfacer las necesidades de los lectores y teniendo en cuenta su nivel de dominio del bretón. Haga más que editar en idioma bretón. Por ejemplo, los títulos publicados en 2024 destacan la existencia de otras culturas en el mundo, la necesidad de relaciones intergeneracionales, la apertura de las mentes a los problemas actuales, la oposición a la intransigencia, etc. Cualquiera que sea el método de adquisición, Lennomp ha optado por financiar financieramente Ayude a las escuelas bilingües asociadas donándoles la mitad de las ventas.

Libros para niños pequeños y estudiantes.

Se encuentran disponibles dos libros, para niños de tres a cinco años, escritos por Maïwen Morvan, y dos obras de Yann-Fañch Jacq, destinadas a los estudiantes. “Las personas interesadas pueden adquirir y/o suscribirse a través de la página web o de los colegios asociados. Lo más importante es transmitir la información. Nuestra elección fue poner 2.000 euros en la operación, se vendiera o no. Si quieres que funcione, habla de ello con quienes te rodean”, anuncia Yann-Fañch Jacq. “Queremos dirigirnos a un público más amplio, más allá de clichés y estereotipos. Se necesitarían 118 copias compradas para equilibrar las cuentas. Si el recuento es bueno y vendemos al menos 118 ejemplares, imprimiremos más libros”.

Enfoque ecológico

“En un momento en el que es necesario revisar las formas de producir, Lennomp se inscribe en un enfoque ecológico. Hemos optado por no crear stock, imprimir las cantidades solicitadas y nada más, para evitar desperdicios. Los proyectos están modelados, listos para ser impresos pero sólo se imprimirán si hay una demanda real. Los títulos no estarán disponibles en las librerías, sin posibilidad de adquisición incluso una vez superado el plazo del 31 de mayo de 2024”, explica Yann-Fañch Jacq.

Y continúa: “El libro modelado sólo se enviará a la imprenta si se cumple el estándar. En caso contrario, Lennomp se compromete a reembolsar las suscripciones. Si se supera este nivel, sólo se producirán las cantidades necesarias. La mitad del precio de venta de los libros se dona a las escuelas y la otra mitad a la asociación. Contamos con las asociaciones de padres y profesores y con los profesores para aumentar los pedidos porque se necesitarán las cantidades necesarias para ello. Actualmente hemos recibido entre 20 y 30 pedidos de cada libro. Necesitaríamos 118 adultos y 227 niños”.

Práctico

Para realizar pedidos en el sitio web lennomp.bzh antes del 31 de mayo de 2024: 7 € por libro + 3 € de gastos de envío. Comunicado de prensa previsto para junio de 2024.

-

PREV En el Mercado del Libro de París, los editores francófonos se reivindican como “editores locales”
NEXT Leemos la novela de anticipación republicada “Termush, Atlantic Coast” de Sven Holm