Absolución de Alice McDermott, una muñeca Barbie en Saigón

Fue hace mucho tiempo. Sin embargo, Patricia, en una larga carta dirigida a Rainey, recuerda bien esos años. En 1963, esta joven estadounidense siguió a su marido a Vietnam. Con fiebre, la invitan a su primer cóctel, donde se empujan imitaciones de Jackie Kennedy, con secadores hinchados y vestidos en colores pastel. Patricia conoce a la carismática Charlene, quien la obliga a cargar a su bebé. El bebé vomita y arruina su bonito conjunto. Bienvenido al mundo de los expatriados.

Y aquí vuelve Alice McDermott y su increíble talento: en unas pocas páginas prepara la escena, en unas pocas líneas ya lo dice todo sobre sus heroínas. Patricia, rebautizada como Tricia por Charlene, es una joven ingenua y concienzuda cuyo “la aspiración era ser pareja de (su) marido“. Charlene es una excavadora que lleva a su nueva presa a sus múltiples organizaciones benéficas. Agresivo y manipulador, capaz de lo peor y, de repente, lo mejor…