lo esencial
Después de dos meses de minuciosos trabajos de restauración, un libro fechado en 1618 ha regresado al pueblo.
¡Una historia más singular que la de esta obra descubierta hace unos años bajo el desván del antiguo presbiterio, en el suelo, bajo el polvo y los excrementos de paloma! Su inventor, Jacques Périno, lo recuperó y realizó una limpieza inicial. Luego descubrió una fecha de impresión: 1618, París, Abel L’Angelier. La obra de 800 páginas contiene varias obras de Ovidio: “Metamorfosis”, “Discursos sobre las metamorfosis”, “El juicio de París” y “El libro de los remedios contra el amor”. Una inscripción a lápiz en la primera página proporciona información sobre el propietario: Chastenet de Puységur. Se trata de una antigua familia de la nobleza francesa, uno de cuyos miembros, Jean-Auguste, arzobispo, nació y murió en Rabastens. ¿Qué circunstancias llevaron a que esta obra se encontrara sola y olvidada en el desván del antiguo presbiterio? ¡Sigue siendo un misterio!
Restauración
ASPAM (asociación para la preservación del patrimonio de Montastruc), decide en 2023 restaurarlo. El trabajo está confiado a Fabienne Morelli, encuadernadora profesional. El importante coste llevó a la asociación a presentar varias solicitudes de subvenciones. Como no lo consigue, decide asumir sola la responsabilidad.
A principios de octubre, Fabienne Morelli entregó el libro restaurado a Jacques Périno, para que pronto se incorpore a la biblioteca municipal. El informe de restauración muestra la magnitud del trabajo realizado. La encuadernación original de piel completa estaba plagada de excrementos de pájaros. En el interior, algunas páginas tenían rastros de moho, picaduras de insectos, estaban arrugadas o rotas. Una primera operación de desanclado permitió aplanar las láminas para su restauración. El polvo y los pequeños residuos se eliminaron con un cepillo. La suciedad y los restos de moho se limpiaron en seco con una goma de borrar de esponja. A veces era necesario realizar doblajes en papel japonés. Finalmente la portada fue rehecha en plena piel de becerro, con títulos en pan de oro.
Buenas noticias, este nuevo tesoro patrimonial se expondrá en Montastruc durante la feria del libro de noviembre.
France
Books
