La lengua perdida de los alsacianos
“Una lengua, el dialecto alsaciano, está muriendo ante nuestros ojos, junto a nosotros, de forma lenta pero segura. Muchas cosas desaparecen subrepticiamente con ella. Su desaparición dejará un enorme vacío rebosante de silencio. Quizás algún día habrá un brutal despertar de conciencia, cuando ya sea demasiado tarde. Pero, ¿cuándo pasó tanto tiempo exactamente? »Aquí está el poderoso y visionario ensayo del escritor Pierre Kretz, que suena a obra de teatro. Sin recriminaciones, con lucidez, ternura, delicadeza y humor, Pierre Kretz nos sumerge en los vericuetos de la esquizofrenia alsaciana. Treinta años después de su primera edición, este texto atrae a las nuevas generaciones con un epílogo esclarecedor de Pascale Erhart, dialectóloga y sociolingüista de la Universidad de Estrasburgo.
Nido de espías en Haut-Koenigsbourg
En plena Guerra Fría, Edmond Lenoir, un agente de contraespionaje francés, es enviado a Alsacia para vigilar discretamente al personal de la mina de uranio de Saint-Hippolyte.
Pocos lo recuerdan hoy, pero este lugar al pie del Alto Koenigsbourg era entonces un problema para la potencia gaullista, que desarrolló masivamente el uso de la energía nuclear para fortalecer la soberanía nacional. Suficiente para despertar el interés de los misteriosos visitantes nocturnos…
Edmond Lenoir descubrirá historias oscuras, pero también personajes confusos para un francés “desde dentro”. ¿Qué pasó en las alturas de Saint-Hippolyte en 1961?
Burlas, segundo grado e intrigas están en el menú de esta nueva novela de Pierre Kretz, que retrata con delicadeza y precisión una Alsacia de posguerra situada a pesar de sí misma en el centro de cuestiones geopolíticas que van más allá de ella.
¡Regístrese a continuación para tener la oportunidad de ganar estos dos libros!
cargando
France
Books