TIENEDespués de una serie de artículos que intentaron describir y explicar las diversas contaminaciones observadas en los últimos años en las aguas costeras de la Costa Vasca, dando voz a profesionales, políticos y otros científicos, particularmente en las columnas de “Sud Ouest”, hubo una Se necesita algo de coraje para intentar la síntesis. En su obra titulada “Y a qu’à fou qu’on”, Alexandre Hurel, editor…
TIENEDespués de una serie de artículos que intentaron describir y explicar las diversas contaminaciones observadas en los últimos años en las aguas costeras de la Costa Vasca, dando voz a profesionales, políticos y otros científicos, particularmente en las columnas de “Sud Ouest”, hubo una Se necesita algo de coraje para intentar la síntesis. En su obra titulada “Y a qu’à fait qu’on”, Alexandre Hurel, editor, autor, pero sobre todo celoso usuario del océano, lo consigue con un estilo didáctico que permite considerar el problema en su totalidad. Un reto.
De entrada, el editor independiente (al frente de la editorial cibouriana Arteaz, antigua Pimientos) se sitúa al nivel del simple “consumidor del océano”, muy respetuoso de un entorno cuya mística le han transmitido los tahitianos: “Básicamente, me molestaba bañarme en agua sucia. Para mí, las soluciones eran simples y sólo requerían voluntad política. Sólo tenemos que hacerlo. También me había ido a escribir un folleto. Mis primeras entrevistas con Mathieu Kaiser (concejal de Biarritz, delegado de biodiversidad y aguas de baño, nota del editor) y Thierry Patouille (director general de agua, litoral y medio natural de la aglomeración del País Vasco) me disuadieron. »
Caso particular
En lugar de golpear fácilmente la cabeza de los funcionarios designados, Alexandre Hurel se dedica a un ejercicio metódico, en un tono directo y directo. Se formulan todas las preguntas que tiene en mente, ampliamente compartidas por muchos pueblos indígenas.
Esto permite comprender el caso particular de un territorio restringido, donde la gota que gotea desde la montaña pirenaica se encuentra muy rápidamente en el océano. Una historia también en la que algunos municipios no hicieron balance de la cuestión tan rápidamente como otros. Desde su creación, le corresponde a la aglomeración asumir el legado de la política de saneamiento y agua en su totalidad: “Le dedica 100 millones de euros al año, o dos tercios de sus inversiones, la mitad del presupuesto operativo”. Aprendemos de Thierry Patouille.
Un gran tramo está dedicado al saneamiento (casi 2.200 kilómetros de tuberías en el territorio), a su funcionamiento, a las posibilidades (red unitaria o separada), ninguna de las cuales ofrece garantía de tratamiento total, sin vertidos al medio natural. Un zoom, evidentemente, se realiza sobre las depuradoras.
“Sin puertas cerradas”
Con una fuerte connotación educativa, la obra se centra en la descripción de todos los tipos de contaminación (bacteriológica y química) y sus manifestaciones (algas, musgos) y aún revela frustración ante el tema de la eutrofización, fenómeno también cuidadosamente abordado, cuya verdad no es necesariamente compartido entre científicos y tomadores de decisiones…
“Durante esta investigación no encontré ninguna puerta cerrada”, valora el autor. No estamos en Bretaña. Al final, llega esta conclusión: no podemos acusar a tal o cual institución, a tal o cual responsable. Estamos ante un problema sistémico. Desde aguas arriba hasta aguas abajo, desde las zonas urbanizadas hasta las zonas rurales, hay mucho por hacer. No lo lograremos sin una conciencia colectiva… y muchos recursos. »
