“Historia memorable de la ciudad de Sancerre”, de Jean de Léry, editado por Frank Lesstringant, Le Livre de Pocket, “Classiques”, 348 p., 8,90 €.
“Historia de la columna infame” (Storia della colonna infame), de Alessandro Manzoni, traducida del italiano por Christophe Mileschi, prefacio de Eric Vuillard, apostilla de Leonardo Sciascia, Babel, 208 p., 8,50 €.
“Mémoires”, del conde de Rambuteau, editado por Sandrine Fillipetti, Mercure de France, “Le temps redescubierto”, 454 p., 12 €.
Unánime ¿Estaremos proclamando que la palabra “Sancerre” se refiere mucho más al sabor del vino que al olor de la sangre, que deleita más las papilas que eleva el corazón, y que el único cadáver que conoció fue el del disparo? herida del Sr. Gallet, antiguo representante comercial convertido en delincuente, cuya muerte afectó a Maigret en 1931 (Sr. Gallet, fallecido, de Georges Simenon, Fayard). La visión viticultora y pacífica queHistoria memorable de la ciudad de Sancerre.publicado en 1574 de la pluma del pastor y explorador protestante Jean de Léry (1534-1613), famoso por su Historia de un viaje realizado a la tierra de Brasil (1578; The Pocket Book, 1994), hace más que vacilar.
Encaramado en su eminencia, la pequeña capital del vino unida a la Reforma fue de hecho el lugar, entre enero y agosto de 1573, tras la muerte de Saint-Barthélemy (24 de agosto de 1572), de un asedio histórico por parte de las tropas católicas de Claude de La Châtre. gobernador de Berry. Asedio despiadado que condujo a lo largo de los meses a una hambruna atroz (manuscritos hervidos y “excrementos de caballo” servía de miseria), cuyo punto incandescente fue un acto de canibalismo cometido por unos padres sobre su hija de 3 años, quien murió de hambre.
Editado con pericia y fervor por Frank Lestringant, el relato directo de Jean de Léry (que negoció la cesión del lugar) tiene valor a la vez como testimonio y análisis. Porque Léry no sólo actúa como “reportero” partidista, como el explorador que fue: figura y describe el asedio y su hambruna con absoluta precisión. Sabemos que los sitiadores dispararon 5.915 cañonazos. El catálogo de los muertos y el papel de los heridos “arquebuzés” Y “cañoneado” También nos son facilitados, así como el mapa de los materiales singulares ingeridos por los sitiados. Un maravilloso testimonio analítico sobre el arte de la supervivencia.
El año 1630, el enemigo que asedia Milán y los milaneses no es visible, no apunta con sus armas a las murallas, pero lo devasta todo: es el bacilo de la peste. En aquel momento, el único remedio que conocíamos era menos médico que legal: al no poder curar los cuerpos, teníamos que apaciguar los espíritus y, por tanto, encontrar a los culpables. Allí estarán el sanitario Guglielmo Piazza y el barbero Gian Giacomo Mora, condenados tras la denuncia de la anciana Caterina Rosa, que los vio ungir las paredes de las casas con una sustancia grasosa. Se deciden torturas itinerantes, durante las cuales son mutilados, golpeados y quemados. Construido sobre la casa arrasada del barbero Mora, un “columna infame” equipado con una placa explicativa perpetuará hasta 1778 el recuerdo de esta iniquidad total contra la que el autor del ComprometidoAlessandro Manzoni (1785-1873), dibujado con Historia de la infame columna.entre el Voltaire de El asunto Calas y el Zola de yo acusouna acusación despiadada de mordaz vehemencia y precisión.
Te queda el 15,28% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
