Desde Cómo hacer el amor con un negro sin cansarse (1985), Dany Laferrière, nacido en 1953 en Puerto Príncipe, refina su propio mito con paciencia y obstinación, repitiendo y alimentando la fantasía de un libro único que sería el espejo de su experiencia “americana”. Un conjunto muy conmovedor, que varía según las declaraciones del escritor (ver escribo como vivo2000), compuesto por una decena de novelas, textos breves y ensayos, entre los que, además de su primer libro, hoy figuran Crónica de una suave deriva, ¿Es esta granada en la mano del joven negro un arma o una fruta?, El enigma del regreso, Todo se mueve a mi alrededor Y Diario de un escritor en pijamapasando por Noche en casa de Okiprimera parte casi floja eroshima (1987). Una serie de novelas, nos cuenta en su impactante prefacio, a través de las cuales quiso probar suerte “en este loco juego de póquer donde la paranoia y la mentira bailan frenéticamente alrededor de la mesa”. Un compendio de risas, sensualidad, postura y profundidad.
