DayFR Spanish

Los scouts retiran la demanda contra Raphaël Bélisle

-

Recordemos que la demanda civil se desarrolló en paralelo al juicio penal que atravesó Bélisle en los últimos meses. El abandono de la acusación contra los Scouts de l’Érable no influye en la sentencia de culpabilidad pronunciada por el juez Serge Champoux en la sala de lo penal.

Los Scouts de l’Érable, que criticaron a Bélisle y Boyce por haber usurpado el nombre de “scouts” durante la organización de un viaje a Florida y durante dos campamentos celebrados en la región, indicaron haber retirado su “demanda ante el tribunal contra los acusados, y estos últimos, a través de sus abogados suscritos, aceptan dicho retiro sin costas”.

Los Scouts reclamaron así a los dos demandados 40.000 dólares en concepto de daños morales y 52.110 dólares en concepto de pérdida de cuotas de afiliación, para un total de 92.110 dólares. Se solicitaron a Raphaël Bélisle 20.000 dólares adicionales en concepto de daños punitivos.

Los Maple Scouts han abandonado su acción legal contra Raphaël Bélisle y Thomas Boyce. (Maxime Picard/La Tribune)

El presidente de los Scouts de l’Érable, Philippe Arsenault, indica que esta decisión se tomó debido a “la complejidad administrativa del procedimiento”. “Como nuestra organización está formada principalmente por voluntarios, resultó difícil completar este expediente”, dijo en una entrevista telefónica.

Además, “la situación financiera en la que se encuentran los dos acusados ​​no es muy deseable, por lo que preferimos desistir”, resume Philippe Arsenault.

Dos caras de una moneda

Sin embargo, el abogado de Raphaël Bélisle, Hugo Champoux, presenta una cara de la moneda completamente diferente. Según él, la acusación fue desestimada por carecer de fundamento. Para él, esta retirada supone un alivio para su cliente.

“Es también un reconocimiento de que el recurso de apelación interpuesto en su contra fue infundado. Se trata de una retirada total de la demanda. Hemos puesto fin total y definitivamente a este asunto”, afirmó.

“El representante de los scouts interrogó este asunto y, como resultado, se propuso el desistimiento total de la demanda contra ambos acusados, lo que pone fin al proceso”, se alegra el abogado de DLB Avocats.

Futuro

A pesar del abandono de la demanda, el señor Arsenault persistió y firmó: “Hemos argumentado desde el principio que lo que pasó no ocurrió en un contexto de exploración. Nuestra organización hace todo lo posible para garantizar un mecanismo que permita proteger al máximo a los jóvenes”, reitera.

Indica que los Maple Scouts están pasando página “silenciosamente” en este episodio de Raphaël Bélisle. “El número de miembros está creciendo”, resume Arsenault.

Related News :