Una cincuentona del Reino Unido, sumida en el silencio tras sufrir un derrame cerebral el pasado mes de mayo, habría encontrado su voz después de varios meses, para su gran sorpresa, con acento italiano debido a un curioso síndrome.
“Es tan extraño que estoy atónito. Suena como acento italiano, pero nunca he estado en Italia, no tengo amigos italianos, nunca aprendí el idioma, pero de repente hablo de esta manera y muevo las manos… No lo sé. por qué es así”, afirmó Althia Bryden, de 58 años, en un vídeo publicado en las redes sociales.
El domingo, la cincuentena del norte de Londres, Inglaterra, dijo que ya no se reconocía desde el derrame cerebral que sufrió a principios de mayo pasado, según la BBC.
Ese día, su marido, Winston Bryden, de 63 años, la encontró inconsciente en la cama, con el rostro desplomado sobre el lado derecho, informó el “Machester Evening News”. La mujer ya no podía hablar ni sentir la parte superior derecha de su cuerpo.
Fue entonces cuando, según los informes, los médicos diagnosticaron una membrana en su arteria carótida, una arteria importante en su cuello, que estaba bloqueando el flujo sanguíneo a su cerebro. Según los informes, en agosto se realizó una cirugía para extirparlo.
Al día siguiente, mientras se recuperaba, la paciente recuperó repentinamente la voz después de varios meses de silencio, para sorpresa de su equipo de atención médica, que corrió a su lado, según los medios británicos.
Sólo que la sorpresa rápidamente dio paso al asombro cuando la británica de origen jamaicano empezó a hablar con acento italiano.
“Nadie podía creer que estuviera hablando después de tanto tiempo. Me preguntaron si tenía acento italiano antes del derrame cerebral y me dijeron que tenía un acento fuerte. En medio del torbellino, estaba muy confundida”, dijo Althia Bryden a la BBC.
Sin siquiera haber visitado Italia ni haber aprendido italiano, la mujer adoptó repentinamente el acento, además de ciertos gestos y algunas palabras italianas, como “mamma mia”, “bambino” y “si”, según informa el medio británico.
Se cree que esta extraña condición se debe al “síndrome del acento extranjero”, una condición muy rara que puede aparecer después de una lesión cerebral, como un derrame cerebral, que afecta el habla de la persona.
Para esta cincuentona que se considera “afortunada de estar viva”, la adaptación sigue siendo difícil mientras lucha por reconocerse a sí misma. Es más, no sabe si el acento extranjero desaparecerá algún día.
“Hasta mi risa no es la misma… no soy yo […] Es muy triste, todo es diferente, incluso mi lenguaje corporal es diferente. La gente no conoce mi yo original, no sé quién soy. Todavía estoy buscando a la persona que era antes”, le dijo a la BBC.
Según un estudio de la Universidad de Texas en Dallas, a lo largo de los años se han registrado poco más de cien casos de este síndrome.
En 2016, una estadounidense de Texas, Lisa Alamia, fue noticia después de sufrir un accidente británico tras una cirugía, sorprendiendo a sus hijos cuando se despertó.
