El CERN no ha cortado completamente sus relaciones con Rusia

-

En junio, el presidente ruso Vladimir Putin visitó el Instituto Conjunto de Investigación Nuclear en Dubna. Elogió a la ciudad como centro de investigación.

IMÁGENES IMAGO / ITAR-TASS / SIPA EE.UU.

El invierno pasado, el CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, decidió poner fin a su cooperación con Rusia. Pero queda una excepción.

Este contenido fue publicado en

9 de julio de 2024 – 11:27

El contrato entre el CERN y Bielorrusia expiró a finales de junio, mientras que la cooperación entre el instituto de Ginebra y Rusia finalizará en diciembre.

Participan más de 400 investigadores. Actualmente, en el CERN sólo se les permite realizar investigaciones limitadas.

Una puerta no completamente cerrada

La decisión tomada en diciembre pasado de excluir permanentemente a Rusia y Bielorrusia fue política y, hasta cierto punto, controvertida. Una decisión tomada por el Consejo del CERN, en el que los países miembros tienen dos representantes cada uno.

Sin embargo, este mismo organismo decidió, a finales de junio, ampliar la cooperación del CERN con un instituto de investigación ruso. Se trata de Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares (JINR), con sede en Dubna, no lejos de Moscú.

Críticas a la colaboración

¿Por qué el CERN hace una excepción? El portavoz Arnaud Marsollier explica que el instituto está organizado a nivel internacional, por lo que es similar al CERN. Varios países están llevando a cabo investigaciones allí juntos. Entre ellos, países de Asia Central y del Cáucaso, pero también Corea del Norte.

Para el jefe de la delegación ucraniana, Borys Grynyov, que representa a Ucrania en el Consejo del CERN, este instituto es un proyecto dominado por Rusia. Según él, las investigaciones que se realizan allí no sólo tienen fines pacíficos. Al menos una parte de las investigaciones realizadas en Dubná tienen aplicaciones llamadas de doble uso, es decir, también pueden utilizarse con fines militares, precisa.

Los intereses de Putin

El delegado ucraniano en el CERN habla de la visita del presidente ruso Vladimir Putin al instituto Dubna a mediados de junio. Lo explosivo de esta visita es que también estuvo presente el vicepresidente del Consejo de Seguridad ruso, Dmitry Medvedev. Según el comunicado de prensa, la discusión se centró en el desarrollo de tecnologías importantes para Rusia.

A continuación, Vladimir Putin elogió el centro de investigación de Dubna. Los esfuerzos conjuntos de la ciencia y la industria también son cruciales para la seguridad del país, afirmó. Sin embargo, la naturaleza exacta de las tecnologías que se desarrollarán sigue siendo secreta y el instituto no respondió a las consultas de la SRF.

El portavoz del CERN sólo habla en términos generales. El CERN sólo realiza investigaciones pacíficas, lo que también se aplica a todas las colaboraciones internacionales, afirma. Añadió que el CERN ya había restringido severamente sus relaciones con el instituto ruso después del inicio de la guerra y que ahora las relaciones son simbólicas.

Hungría se opone a la exclusión

Los dos tercios de los votos necesarios para excluir a JINR del CERN no se alcanzaron en el Consejo del CERN a finales de junio. Muchos países se abstuvieron. La investigación de SRF muestra que el único país que se ha opuesto claramente a la exclusión es Hungría, un país muy crítico con la política de sanciones de Occidente.

László Lengyel, subdirector del Departamento de Educación e Investigación de Hungría, es miembro del consejo del CERN. Según él, no se trata de una decisión política, sino simplemente de continuar una colaboración en investigación que está funcionando bien.

Al mantener una colaboración limitada con JINR, el CERN no ha quemado todos sus puentes con Rusia, a pesar de la guerra.

Texto traducido del inglés usando DeepL/dbu

Más


Más

“La decisión tomada en el CERN es un impulso para Vladimir Putin”

Este contenido fue publicado en

23 de mayo. 2024

La decisión del CERN de dejar de cooperar con Rusia contribuye a la guerra contra Ucrania y sienta un precedente peligroso, según varios científicos.

leer más “La decisión tomada en el CERN es un impulso para Vladimir Putin”

-

PREV Unión Europea: Viktor Orban recibe un tirón de orejas de (casi) todos los Estados miembros tras sus controvertidas visitas a Moscú y Pekín
NEXT El jefe de la OTAN dice que la mejor y más fuerte garantía de seguridad para Ucrania es el Artículo 5