Los Diálogos europeos del Instituto Francés se celebran en Rennes (Ille y Vilaine) desde el viernes 29 de noviembre de 2024. Invitada a participar en el evento, Iryna Dmytrychyn continúa su lucha para que Ucrania sea reconocida. Entrevista.
Ucrania era poco conocida antes de la invasión rusa (24 de febrero de 2022). Tres años después, ¿diría que esto ha cambiado en la opinión pública?
Sin duda. Han pasado casi tres años desde que Ucrania salió de las primeras planas de los periódicos, aunque la atención ha disminuido un poco y también existen otras crisis en el mundo. La guerra sigue presente. Al igual que algo que sorprendió mucho al principio: el deseo de los ucranianos de defenderse. La movilización de todo un país. Esto ha despertado un gran interés que ahora entra en una nueva fase. Dicho esto, si bien Ucrania ha salido de las sombras (ya no es un desconocido), sigue siendo en gran medida un desconocido en Francia.
Fuera de las sombras, dices. ¿De la sombra de Rusia, supongo?
Sí, está muy claro. Incluso si hay corrientes que están trabajando para retomar el mismo discurso rusófilo, por ejemplo a través de fuertes críticas a los Estados Unidos, creo que el mundo ha comprendido que Ucrania no se ve a sí misma como una sub-Rusia, una repetición de Rusia. . Quiere ser reconocido por lo que es: un país independiente, con su historia, su gente, su lengua, su cultura.
“El interés por las cuestiones ucranianas es más profundo”
¿Llegó este mensaje?
Sí, creo que sí. A costa de enormes sacrificios, a costa del inmenso sufrimiento que nuestro país y su población han soportado durante tres años, pero ya pasó.
Al comienzo de la guerra, uno se vio literalmente abrumado por las solicitudes de traducción, por la llegada de refugiados ucranianos y de delegaciones oficiales. ¿Sigue siendo así?
Hemos entrado en otra fase. Hoy en día, el interés por las cuestiones ucranianas es más profundo.
Lea también: ¿Cuáles son las lecciones que debemos aprender después de un año de guerra en Ucrania?
¿Qué significa contar la historia de la guerra, tres años después?
La información es importante, por supuesto, pero es el documental el que ofrece el testimonio más acuciante, a la vez que aporta una visión más global. Registrarse durante mucho tiempo es fundamental. Entendemos que esta guerra es duradera, e incluso si nos encontramos en lo desconocido con la elección de Donald Trump, las consecuencias de esta guerra serán terribles y duraderas. Es Ucrania, pero también Europa, la que se ve afectada. Lo que se está cuestionando es la arquitectura de seguridad europea y, en cierto modo, global. La forma en que Ucrania salga de esta guerra determinará las relaciones internacionales…
