Alia, 10 años, se refugió en la discoteca más famosa de Beirut | Conflicto en el Medio Oriente

Alia es una celebridad menor estos días en Skybar, uno de los clubes nocturnos más de moda de Beirut.

A sus 10 años, esta pequeña morena de brillantes ojos negros deambula por los pasillos de la discoteca como si fuera la dueña del lugar. Saluda a los empleados por su nombre. La saludan con la suya.

Sin embargo, Alia es sólo una niña entre muchos otros que encontraron refugio, con sus padres, en este imponente edificio cilíndrico, famoso por sus noches de fuego.

En efecto, el Skybar, situado en el paseo marítimo, frente al centro de la ciudad, se transformó de la noche a la mañana en un refugio improvisado para unas 450 personas desplazadas por la guerra librada por Israel, entre ellas 120 niños.

Mientras los amigos de Alia juegan a la pelota o al gato y al ratón en el patio de asfalto, la niña quiere mostrarme el lugar. Hijo Barra del cielo.

El pequeño guía toma mi mano y me lleva al salón de la discoteca. Venga conmigome dice, casi como una orden.

Cruzamos unos pocos escalones antes de entrar en una enorme sala enteramente pintada de negro e iluminada por una luz blanca muy fría.

Es la pista de baile.

Alia no lo sabe, pero hace apenas unas semanas, el suelo de hormigón que acabamos de cruzar todavía temblaba bajo los pies de unos 1.000 juerguistas hipnotizados por espectáculos de luces y láser.

Hoy, este mismo suelo está revestido de colchones improvisados.

Aquí es donde la mayoría de la gente duerme por la noche.me explica Alia, señalando huecos improvisados ​​formados por sofás y mesas altas que alguna vez usaron los noctámbulos para colocar sus bebidas.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

El bar, al fondo de la sala, ya no sirve cócteles. Salida botellas de champán. Hora de las botellas.

Alia y yo bajamos corriendo las escaleras hasta un entrepiso que domina todo el escenario. Esta es la sección VIP. Aquí es donde duermo con mi hermana Khawla. [8 ans] y mi hermano Abbas [5 ans]exclama con orgullo la pequeña, nacida de madre etíope y padre libanés.

Sus padres duermen en un refugio improvisado cubierto con una lámina de plástico en el estacionamiento trasero del Skybar, cerca de la puerta detrás del escenario.

Ambos están enfermos y necesitan descansar, lejos del bullicio de los niños. Su madre, Rita, una mujer pequeña y de cuerpo frágil, sufre un cáncer generalizado. Su padre, Fadel, sufre de cáncer de estómago.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

Es un milagro que todavía estemos vivos.me confía Rita, visiblemente dolorida, sentada en una silla junto a su hija.

Esta familia de cinco miembros llegó en desastre a Skybar la tarde del 22 de octubre, cuando su edificio, en los suburbios del sur de Beirut, fue alcanzado por tres misiles israelíes. El primer proyectil destrozó la pared. detrás de aliadice su madre, y los otros dos aterrizaron en el piso de arriba de sus vecinos, provocando el colapso del techo.

Rita se pone a llorar al recordar esta noche. maldito.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

Pensé que mis hijos estaban todos muertos, dijo entre sollozos. Después de los ataques ya no podía ver nada, ya no había electricidad. Estaba muy oscuro, había polvo y humo por todas partes.

Alia lo escucha mientras se muerde las uñas.

Finalmente, cuando encontré a Alia, estaba bajo los escombros, tumbada encima de su hermano y su hermana. Mi marido gritaba: creía que estábamos todos enterrados bajo los escombros.

Fadila, la tía paterna de Alia, se acerca mostrando su teléfono. Me muestra una foto de su edificio, reducida a nada. Mira, dijo. Todo el barrio ha desaparecido por completo.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

Alia lo interrumpe. Quiere describir la escena tal como la vivió ella misma: Cuando el edificio se derrumbó, vi la calle en llamas: había llamas saliendo del asfalto.

Entonces escuché otra explosiónvuelve a decir, sin dar una pizca de emoción. Se trataba de una bombona de gas que explotó a causa del incendio. Empezaron a caer fragmentos de vidrio sobre nosotros.

¡Auge!

La historia de Alia se ve repentinamente interrumpida por un fuerte ruido que nos hace saltar a todos.

Un neumático de moto acaba de reventar delante de nosotros.

Alia entra en pánico. Ella grita de miedo antes de romper a llorar, enterrando su rostro en la túnica de su tía para amortiguar sus gemidos. ¡Mamá, mamá! ella grita. Chocaron cerca, hay humo, ¡mira, mira!

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

Fadila, su tía, intenta consolarla acariciándole el pelo. Sin embargo, apenas calmada, Alia vuelve a entrar en pánico cuando ve pasar un avión de pasajeros en el cielo. Ella cree que es un avión militar.

Por la gracia de Dios, Alia no resultó herida la noche en que bombardearon su casa, pero la pequeña está traumatizada y se orina encima cuando se asusta. Necesita apoyo psicológico.

yo también estoy traumatizadoañadió Rita, secándose las lágrimas con un paño.

A veces me despierto en mitad de la noche y empiezo a buscar a mis hijos, confiesa. Tengo pesadillas, me imagino que tengo las manos cubiertas de sangre. Ya no puedo cerrar los ojos.

Alia le deposita un tierno beso en la frente.

Honestamente, no sé cómo sobrevivimos.volvió a soltar Rita, envuelta en un suéter con capucha de color rosa brillante en el que estaban escritas tres palabritas en español. Palabras que suenan a premonición para Alia y su familia.

Viva la vida. Larga vida a la vida.

Lea también de nuestro corresponsal especial: