Publicado el 15 de noviembre de 2024 a las 11:50. / Modificado el 15 de noviembre de 2024 a las 12:01.
• Un estudio lingüístico analiza las interjecciones y vocalizaciones que emitimos ante determinadas emociones.
• Muestra, en 131 idiomas de los cinco continentes, que la vocal a, o su sonido equivalente, se encuentra a menudo en la expresión de dolor, pero no en la de disgusto o alegría.
• Continúan las investigaciones para intentar explicar esta particularidad.
¿Hay puntos en común en las interjecciones de los aproximadamente 7.000 idiomas que se hablan en todo el mundo? Un grupo de científicos radicados en Francia, China y Australia optaron por estudiar estas onomatopeyas, así como vocalizaciones no convencionales. Dos modos de expresión largamente desdeñados por la comunidad científica –incluso considerados basura– porque no presentan complejidad. Ahora sabemos un poco más gracias al estudio de una selección de 131 lenguas habladas en Sudamérica, África, Asia, Oceanía y Europa.
Detengámonos un momento en el vocabulario lingüístico que nosotros mismos tuvimos que revisar. “Las interjecciones son elementos de la lengua cuyos hablantes de una misma lengua están de acuerdo culturalmente en cuanto a significado y forma, y que son objeto de una convención”, explica Maïa Ponsonnet, investigadora del Centro Nacional del Instituto Francés de Investigaciones Científicas (CNRS), primera autora del libro. un estudio publicado en el Revista de la Sociedad Acústica de América. Por ejemplo, para el dolor, el “ouch” francés, el “ouch” inglés o el “ay” español, que figuran en los diccionarios. “Las vocalizaciones no lingüísticas o poco convencionales son sonidos que no necesariamente son reconocidos por otros hablantes. Por ejemplo, si me quemo y digo ‘oooh’ o algo parecido, es posible que otras personas no perciban inmediatamente que estoy expresando dolor”.
¿Quieres leer todos nuestros artículos?
Por CHF 29,- al mes, disfrute de acceso ilimitado a nuestros artículos, ¡sin compromiso!
me suscribo
Buenas razones para suscribirse a Le Temps:
- Acceso ilimitado a todos los contenidos disponibles en el sitio web.
- Acceso ilimitado a todo el contenido disponible en la aplicación móvil
- Plan de compartición de 5 artículos por mes.
- Consulta de la versión digital del diario a partir de las 22 horas del día anterior.
- Acceso a los suplementos y a T, la revista Temps, en formato papel electrónico
- Acceso a un conjunto de beneficios exclusivos reservados para suscriptores
¿Ya tienes una cuenta?
Acceso
World
