Patriota, de Alexeï Navalny | Recuerdos de más allá de la tumba

-

Podría haberse convertido en el Nelson Mandela ruso. Pero Vladimir Putin no le dio esa oportunidad. El 16 de febrero, Alexeï Navalny murió en una colonia penitenciaria de Rusia, a la edad de 47 años. Triste final para este abogado de formación, que se había convertido en el oponente político más famoso del presidente ruso. Ocho meses después se publicó su autobiografía póstuma, como último desaire al gobierno corrupto que denunciaba constantemente. Piezas seleccionadas.


Publicado a las 5:00 a.m.

Víctima del Nazgûl

El 20 de agosto de 2020, Navalny sufrió envenenamiento por novichok en el avión que lo llevaba de Tomsk a Moscú. Dos días después, lo enviaron a un hospital de Berlín para recibir tratamiento. Su relato del suceso confirma su sorprendente sentido del humor. “Cuando alguien me pregunta cómo es morir por un arma química, me vienen a la mente dos asociaciones de ideas: los Dementores de harry potter y el Nazgûl de El señor de los anillos. El beso de un Dementor es indoloro, la víctima siente que su vida le abandona, eso es todo. El arma principal de los Nazgûl es su aterradora habilidad para drenarte de toda fuerza y ​​voluntad… La vida se me escapa y no tengo forma de resistirme. »

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO WOJTEK RADWANSKI, AGENCIA FRANCE-PRESSE

La autobiografía póstuma del opositor político Alexeï Navalny se publicó el 22 de octubre, ocho meses después de su muerte.

Un juicio kafkiano

Cinco meses después de su envenenamiento, Navalny regresó a Rusia para continuar su lucha. Tan pronto como pone un pie en el país, el oponente de Putin es arrestado. Siguieron una serie de juicios falsos que lo mantuvieron en prisión hasta su muerte. “En Rusia es un cliché decir que un juicio es kafkiano. Aun así, la analogía era acertada. Si no recuerdo mal, el héroe de Kafka llega a un tribunal por un asunto y descubre que allí se celebra su juicio. Esto es exactamente lo que está sucediendo aquí. Salgo de mi celda hacia una comisaría, para una entrevista con mi abogado, y me encuentro en un tribunal poblado por un público falso y periodistas falsos. »

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO MAXIM SHEMETOV, ARCHIVOS REUTERS

Alexei Navalny espera el inicio de una audiencia en el tribunal de Moscú el 20 de febrero de 2021.

Luchar contra la corrupción

Navalny, abogado de formación, entró en la política a principios de la década de 2000. Desde el principio, su misión fue clara: “luchar contra las personas que están destruyendo mi país, son incapaces de mejorar nuestra existencia y sólo actúan en su interés personal”. Desde el principio, su objetivo es Vladimir Putin, quien se convertirá a la vez en su Voldemort y su Sauron. “Sabía que no podía creer ni una palabra de lo que decía. Su nominación me determinó a resistir. » Le preocupa especialmente un tema candente: revelar al pueblo ruso que Putin posee un castillo a orillas del Mar Negro, donde ofrece lujosas recepciones y recibe a sus amantes. Internet será una plataforma de distribución vital para él. Su carrera política alcanzó su punto máximo en las elecciones municipales de Moscú de 2013, donde obtuvo el 27% de los votos, a pesar de la creciente presión de las autoridades. Tres años después, su candidatura presidencial fue rechazada.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO VASILY MAXIMOV, AGENCIA DE ARCHIVOS FRANCE-PRESSE

Alexei Navalny sale de un vehículo policial y llega al tribunal para asistir a su juicio en agosto de 2018.

El trabajo de una vida

Muchos le preguntaron sobre su decisión de regresar a Rusia después de su envenenamiento. Muchos le preguntaron por qué persistía en luchar contra el monstruo Putin, a pesar de los crecientes riesgos. Navalny responde claramente a esta pregunta: “Un día tomé la decisión de no tener miedo… Amo lo que hago y creo que debo seguir haciéndolo. No soy un loco, ni un irresponsable, ni un valiente. Es sólo que sé que tengo que hacerlo. Que este es el trabajo de mi vida. »

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO KIRILL KUDRYAVTSEV, AGENCIA DE ARCHIVOS FRANCE-PRESSE

Manifestación en apoyo de Alexeï Navalny en Moscú, en abril de 2021

En la oscuridad de Shizo

Alexei Navalny comenzó a escribir sus memorias mientras convalecía en Alemania. Esperaba escribir un libro de espías basado en su lucha contra la corrupción. Una vez de regreso en Rusia, deberá afrontar los hechos: Patriota También será una historia carcelaria, en la línea de laArchipiélago Gulagde Alexander Solzhenitsyn. La segunda mitad del libro se desarrolla en una colonia penitenciaria de máxima seguridad. En pasajes elocuentes, evoca sus estancias en “Shizo”, una especie de agujero de aislamiento destinado a romper a los reclusos. “La celda en la que estoy es un agujero negro de hormigón que mide dos metros y medio por cinco pies. Hace tanto calor que apenas puedes respirar. Sin embargo, lo más frecuente es que parezca un sótano frío y húmedo. Es aquí donde normalmente tienen lugar los malos tratos, la tortura y el asesinato de prisioneros. Quedarse allí es una verdadera tortura…”

La guerra en Ucrania

El 22 de febrero de 2022, Rusia invadió Ucrania. Navalny sigue los acontecimientos en prisión en la televisión estatal rusa. Dice poco sobre el tema, excepto para condenar las justificaciones artificiales de Putin. “Cientos, y más tarde decenas de miles, de ciudadanos ucranianos y rusos morirán a causa de Putin. Impedirá que Ucrania se desarrolle y la empujará de nuevo al atolladero, pero Rusia también pagará un alto precio por ello. »

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO VYACHESLAV PROKOFYEV, REUTERS

Vladimir Putin, presidente de Rusia

perder la esperanza

Navalny colecciona juicios “como otros coleccionan sellos”. Finalmente recibió 19 años de prisión. En este punto, comprende que nunca volverá a ver el mundo exterior. Su resiliencia permanece, pero la lucidez se hace cargo. “Pasaré el resto de mi vida en prisión y moriré allí. Ni siquiera podré despedirme de nadie. O mientras esté en prisión, todos mis conocidos morirán antes de que pueda despedirme. Extrañaré las graduaciones de la escuela secundaria y la universidad. Los morteros volarán por los aires sin mí. No asistiré a ninguna boda. Nunca veré a mis nietos…” La última anotación en su diario data del 17 de enero de 2024. Murió un mes después “de muerte natural”, según las autoridades.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO NATALIA KOLESNIKOVA, AGENCIA DE ARCHIVOS FRANCE-PRESSE

Se dejaron flores cerca de la tumba de Alexei Navalny en un cementerio de Moscú el 21 de octubre.

Humor y difusión masiva

Lejos del esperado lamento, Patriota revela la voluntad de hierro de un hombre que resistió hasta el final, a pesar de la guerra despiadada librada contra él por Vladimir Putin. Aunque le esperaba la muerte, el hombre también tenía un verdadero sentido del humor, lo que aligeró enormemente este ladrillo de 520 páginas: “Si me matan, mi familia recibirá el anticipo y los derechos de autor”, escribe, mitad higo, mitad uva. . Patriota se lanzó simultáneamente el 22 de octubre en “docenas de países y en más de 20 idiomas”, según la viuda de Navalny, Yulia Navalnia. Inicialmente se publicaron unos 60.000 ejemplares para el mundo francófono.

-

PREV La agricultura intensiva y la deforestación están llevando al planeta al “borde del precipicio”, según la ONU
NEXT Clima: 2024 será el primer año por encima del umbral de 1,5°C de calentamiento